Paroles et traduction Leno - El Oportunista

El Oportunista

Ahora mola el Rock and Roll
Me va la marcha
Enchufa el exprimidor
Es una ganga
Ha llegado el descontrol
Hay que aprovecharse
Mete uno y saca diez
Mira que farde.
Me he clavado un alfiler
En el pescuezo
Me he juntado con los punks
Soy un moderno
Ahora me meo en el metro
Nada me importa
Y le pego hasta a mi padre
Soy un pasota.

Pero dentro me pregunto
Si duraré mucho
No será que estoy quemando
Mi último cartucho
Porque a decir verdad
No soy auténtico
Y engañar al personal
Es muy polémico.

Опортунист

Теперь круто слушать рок-н-ролл
Мне по душе отжигать
Врубай соковыжималку
Это выгодная сделка
Настал беспредел
Нужно ловить момент
Вкладываешь один и получаешь десять
Смотри, как я хвастаюсь.
Я укололся булавкой
В шею
Я подружился с панками
Я современный
Теперь я мочусь в метро
Мне ничего не важно
И я избиваю даже своего отца
Я наплевательски отношусь ко всему.

Но в глубине души я спрашиваю себя
Надолго ли меня хватит
Не сжигаю ли я впустую
Свой последний патрон
Потому что, по правде говоря
Я не настоящий
И обманывать людей
Очень опасно.