Paroles et traduction Leno - Este Madrid (Versión 1978)
Tu
aquí
y
yo
aquí
Ты
здесь,
и
я
здесь,
Seguimos
unidos
Мы
всё
ещё
вместе,
Vivimos
todo
por
igual.
Всё
делим
поровну.
Bebemos,
fumamos
Пьём,
курим
Y
nos
colocamos
И
накуриваемся,
Tenemos
plena
libertad.
У
нас
полная
свобода.
En
Atocha
encontrarás
На
Аточе
ты
найдёшь
Aire
limpio
sin
igual.
Чистейший
воздух.
Es
una
mierda
este
Madrid
Этот
Мадрид
— дерьмо,
Que
ni
las
ratas
pueden
vivir.
Даже
крысы
здесь
не
живут.
Queremos
una
central
Нам
нужна
электростанция,
Que
nos
suministre
Чтобы
снабжала
нас
Energía
para
destruir
Энергией
для
разрушения
La
mucha
vegetación
Густой
растительности,
Que
nos
estorba
Которая
нам
мешает,
Y
no,
no
podemos
construir.
И
мы
не
можем
строить.
Tenemos
que
eliminar
Мы
должны
устранить
A
los
antinuclear.
«Зелёных».
Es
una
mierda
este
Madrid
Этот
Мадрид
— дерьмо,
Que
ni
las
ratas
pueden
vivir.
Даже
крысы
здесь
не
живут.
No
hagas
caso
a
esta
canción
Не
обращай
внимания
на
эту
песню,
Pues
todo
es
mentira
Ведь
всё
это
— враньё.
Lo
que
falta
es
un
buen
bidón
Чего
не
хватает,
так
это
полной
бочки
De
aire
puro
y
natural
Чистого
свежего
воздуха,
Y
de
cerveza
Пива,
De
tocino
y
de
salchichón
Сала
и
колбасы,
Leña
seca
y
carbón,
Сухих
дров
и
угля,
Una
menda
y
un
colchón.
Тысячи
песет
и
матраса.
Es
una
mie
este
Madrid
Этот
Мадрид
— дерьмо,
Que
ni
las
ratas
pueden
vivir.
Даже
крысы
здесь
не
живут.
Évaluez la traduction
1
Todo Es Mas Sencillo (Single Estudio)
2 Este Madrid (Versión 1978)
3 Castigo
4 Maneras De Vivir
5 Maneras de Vivir (Single Estudio)
6 ¡Corre, Corre!
7 Sorprendente
8 No Se Vende el Rock & Roll
9 La Fina
10 ¡Que Tire la Toalla!
11 No Lo Entiendo
12 ¡Que Desilusión!
13 Entre Las Cejas
14 Entre las Cejas (Directo)
15 Si Señor, Si Señor (Directo)
16 Mientras Tanto (Directo)
17 Cucarachas (Directo)
18 Que Tire la Toalla (Directo)
19 !Corre, Corre! (Directo)
20 La Noche de Que Te Hable (Directo)
21 Solos (Improvisación Instrumental) [Directo]
22 El Tren (Directo)
23 Maneras de Vivir (Directo)
24 Sorprendente (Directo)
25 Este Madrid (Directo)
26 Mientras Tanto
27 Lo Que Acabas de Elegir
28 El Oportunista
29 El Tren
30 Este Madrid
31 La Nana
32 Sodoma y Chabola
33 Se Acabó
34 Aprendiendo a Escuchar (Versión 1978)
35 La Nana (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
36 El Tren (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
37 Todo Es Más Sencillo
38 Este Madrid (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
39 ¿Dónde Está la Salvación?
40 Sin Solución
41 No Voy Más Lejos
42 Como Debe de Ser
43 Sí Señor, Sí Señor
44 Cucarachas
45 La Noche De Que Te Hablé
46 Calendario
47 Apágalas
48 Insisto
2 Este Madrid (Versión 1978)
3 Castigo
4 Maneras De Vivir
5 Maneras de Vivir (Single Estudio)
6 ¡Corre, Corre!
7 Sorprendente
8 No Se Vende el Rock & Roll
9 La Fina
10 ¡Que Tire la Toalla!
11 No Lo Entiendo
12 ¡Que Desilusión!
13 Entre Las Cejas
14 Entre las Cejas (Directo)
15 Si Señor, Si Señor (Directo)
16 Mientras Tanto (Directo)
17 Cucarachas (Directo)
18 Que Tire la Toalla (Directo)
19 !Corre, Corre! (Directo)
20 La Noche de Que Te Hable (Directo)
21 Solos (Improvisación Instrumental) [Directo]
22 El Tren (Directo)
23 Maneras de Vivir (Directo)
24 Sorprendente (Directo)
25 Este Madrid (Directo)
26 Mientras Tanto
27 Lo Que Acabas de Elegir
28 El Oportunista
29 El Tren
30 Este Madrid
31 La Nana
32 Sodoma y Chabola
33 Se Acabó
34 Aprendiendo a Escuchar (Versión 1978)
35 La Nana (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
36 El Tren (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
37 Todo Es Más Sencillo
38 Este Madrid (Directo) [Banda Sonora "Nos Va La Marcha"]
39 ¿Dónde Está la Salvación?
40 Sin Solución
41 No Voy Más Lejos
42 Como Debe de Ser
43 Sí Señor, Sí Señor
44 Cucarachas
45 La Noche De Que Te Hablé
46 Calendario
47 Apágalas
48 Insisto
![Исполнитель Leno, альбом Instant Karma (ao vivo, 1970) [Ao vivo] [feat. Raul Seixas] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/v/u/a/c/zjp88ccauv.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.