Paroles et traduction Leny Andrade - Absoluta
Não
seja
deselegante
Don't
be
rude
Tentando
dar
flagrante
no
meu
coração
Trying
to
catch
my
heart
in
the
act
Você
é
absoluto
You
are
absolute
E
na
minha
conduta
quem
manda
é
a
paixão
And
in
my
conduct,
passion
is
in
charge
Alguém
tão
comprometida
com
o
amor
Someone
so
committed
to
love
Não
tem
tempo
nem
pra
vadiar
Doesn't
have
time
to
mess
around
Pode
ficar
descansado
You
can
rest
assured
Que
o
anel
do
meu
dedo
ninguém
vai
tirar
That
no
one
will
take
the
ring
off
my
finger
Pra
que
fazer
alvoroço
Why
make
a
fuss
Revistando
o
meu
corpo
só
pra
ver
se
tem
Searching
my
body
just
to
see
if
there
are
Marcas
de
amor
no
pescoço
Hickies
on
my
neck
Escondido
na
bolsa
um
bilhete
de
alguém?
A
note
from
someone
hidden
in
my
purse?
Se
toda
vez
que
eu
te
vejo
If
every
time
I
see
you
Meu
corpo
se
agita,
logo
dá
sinal
My
body
reacts,
it
shows
Se
toda
vez
que
eu
te
beijo
If
every
time
I
kiss
you
Desperta
um
desejo
animal
An
animalistic
desire
awakens
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
ciúme
é
traiçoeiro
Because
jealousy
is
treacherous
E
faz
o
amor
maneiro
se
acabar
And
it
makes
great
love
end
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
teu
chamego
tem
um
cheiro
Because
your
touch
has
a
scent
E
um
tempero
pro
meu
paladar
And
a
flavor
for
my
palate
É
tão
ruim
It's
so
bad
Ver
o
ciúme
dormir
no
seu
travesseiro
To
see
jealousy
sleeping
on
your
pillow
Pra
te
perturbar
To
disturb
you
Eu
estou
de
corpo
inteiro
I
am
here
with
all
my
heart
Pra
te
amar
To
love
you
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
ciúme
é
traiçoeiro
Because
jealousy
is
treacherous
E
faz
o
amor
maneiro
se
acabar
And
it
makes
great
love
end
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
teu
chamego
tem
um
cheiro
Because
your
touch
has
a
scent
E
um
tempero
pro
meu
paladar
And
a
flavor
for
my
palate
É
tão
ruim
It's
so
bad
Ver
o
ciúme
dormir
no
seu
travesseiro
To
see
jealousy
sleeping
on
your
pillow
Pra
te
perturbar
To
disturb
you
Eu
estou
de
corpo
inteiro
pra
te
amar
I
am
here
with
all
my
heart
to
love
you
Pra
que
fazer
alvoroço
Why
make
a
fuss
Revistando
o
meu
corpo
só
pra
ver
se
tem
Searching
my
body
just
to
see
if
there
are
Marcas
de
amor
no
pescoço
Hickies
on
my
neck
Escondido
na
bolsa
um
bilhete
de
alguém?
A
note
from
someone
hidden
in
my
purse?
Se
toda
vez
que
eu
te
vejo
If
every
time
I
see
you
Meu
corpo
se
agita,
logo
dá
sinal
My
body
reacts,
it
shows
Se
toda
vez
que
eu
te
beijo
If
every
time
I
kiss
you
Desperta
um
desejo
animal
An
animalistic
desire
awakens
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
ciúme
é
traiçoeiro
Because
jealousy
is
treacherous
E
faz
o
amor
maneiro
se
acabar
And
it
makes
great
love
end
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
teu
chamego
tem
um
cheiro
Because
your
touch
has
a
scent
E
um
tempero
pro
meu
paladar
And
a
flavor
for
my
palate
É
tão
ruim
It's
so
bad
Ver
o
ciúme
dormir
no
seu
travesseiro
To
see
jealousy
sleeping
on
your
pillow
Pra
te
perturbar
To
disturb
you
Eu
estou
de
corpo
inteiro
pra
te
amar
I
am
here
with
all
my
heart
to
love
you
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
ciúme
é
traiçoeiro
Because
jealousy
is
treacherous
E
faz
o
amor
maneiro
se
acabar
And
it
makes
great
love
end
Não
faz
assim
Don't
do
this
Que
o
teu
chamego
tem
um
cheiro
Because
your
touch
has
a
scent
E
um
tempero
pro
meu
paladar
And
a
flavor
for
my
palate
É
tão
ruim
It's
so
bad
Ver
o
ciúme
dormir
no
seu
travesseiro
To
see
jealousy
sleeping
on
your
pillow
Pra
te
perturbar
To
disturb
you
Eu
estou
de
corpo
inteiro
pra
te
amar
I
am
here
with
all
my
heart
to
love
you
Eu
estou
de
corpo
inteiro
pra
te
amar
I
am
here
with
all
my
heart
to
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.