Leny Andrade - Alô Donato - traduction des paroles en anglais
Leny Andrade Alô Donato

Leny Andrade - Alô Donato

Paroles et traduction Leny Andrade - Alô Donato




Alô Donato
Hello, Donato
Toca sincopado
Play syncopated
Teu piano torto e quebrado
Your piano, crooked and broken
Faz agora eu lembrar a mocidade
Now makes me remember my youth
Aquele tempo da bossa nova
That time of bossa nova
Minha saudade
My longing
E o som que o Tom descobriu
And the sound that Tom discovered
E então veio o João com o violão
And then João came with the guitar
Transformou a canção
Transformed the song
Olha, que beleza
Look, what a beauty
Amazonas e a natureza
Amazonas and nature
O acreano foi criando no piano
The Acrean was creating on the piano
O acorde certo na hora exata
The right chord at the right time
No improviso original
In the original improvisation
O swing diferente
The different swing
Num compasso sincopado
In a syncopated beat
Balançando toda a gente
Swinging everyone
Bananeira, lugar comum
Bananeira, a common place
Não tem nenhum
There isn't one
Mas, de repente
But, suddenly
Bota a boca no trombone
Put your mouth on the trombone
Swingando num bebop
Swinging in a bebop
Sai tocando Silk Stop
He plays Silk Stop
Olha a rã, alô, Donato!
Look at the frog, hello, Donato!
Olha, que beleza
Look, what a beauty
Amazonas e a natureza
Amazonas and nature
O acreano foi criando no piano
The Acrean was creating on the piano
O acorde certo na hora exata
The right chord at the right time
No improviso original
In the original improvisation
O swing diferente
The different swing
Num compasso sincopado
In a syncopated beat
Balançando toda a gente
Swinging everyone
Bananeira, lugar comum
Bananeira, a common place
Não tem nenhum
There isn't one
Mas, de repente
But, suddenly
Bota a boca no trombone
Put your mouth on the trombone
Swingando num bebop
Swinging in a bebop
Sai tocando Silk Stop
He plays Silk Stop
Olha a rã, alô, Donato!
Look at the frog, hello, Donato!
Alô, Donato
Hello, Donato
Donato, ah!
Donato, oh!
Alô, Donato, ih!
Hello, Donato, hey!
Donato
Donato
Alô, Donato, ih!!
Hello, Donato, hey!!
Donato (fala!)
Donato (speak!)
Alô? Alô, Donato!
Hello? Hello, Donato!




Writer(s): Frederico Guilherme Do Rego Falcao
Leny Andrade - Bossa Nossa: Leny Andrade Canta Fred Falcão
Album
Bossa Nossa: Leny Andrade Canta Fred Falcão
date de sortie
19-04-2018

1 O Amor Pegou na Veia
2 Maré Cheia
3 Instantâneos
4 Promessa Temporã
5 Inútil Resistir
6 Alô Donato
7 Bossa Nossa
8 Janela Aberta
9 Pedaço de Amor
10 Motivo pra Vida
11 Tons de Ipanema
12 Valsa de Ipanema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.