Leny Andrade - Bom Dia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leny Andrade - Bom Dia




Bom Dia
Good Day
A melhor coisa do mundo
The best thing in the world
É amanhecer contigo
Is to wake up next to you
E enquanto você dorme
And while you're sleeping
Sussurrar no teu ouvido
Whisper in your ear
Te acordar devagarinho
To wake you up slowly
Bolinar no teu umbigo
To touch your belly button
Como ontem teu desejo fez comigo
Like your wishes did to me yesterday
E te ver se espreguiçando
And to see you stretch
Com um rosto tão risonho
With a smiling face
Como sempre convidando
Like always inviting
Pra eu entrar no teu sonho
For me to enter your dream
E dizer que eu te amo
And to say that I love you
Me entregar com euforia
To give myself up with euphoria
É a melhor maneira de dizer bom dia
Is the best way to say good morning
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria, antes do café
With this joy, before coffee
Antes de ir pro trabalho
Before going to work
De sair pra rua, pro que Deus quiser
To go out into the street, for whatever God wants
Se esfrega no meu peito
Rub against my chest
Deixa a sua marca no meu coração
Leave your mark on my heart
Pra eu ficar o dia inteiro
So I can stay all day
curtindo o cheiro da nossa paixão
Just enjoying the smell of our passion
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria, antes do café
With this joy, before coffee
Antes de ir pro trabalho
Before going to work
De sair pra rua, pro que Deus quiser
To go out into the street, for whatever God wants
Se esfrega no meu peito
Rub against my chest
Deixa a sua marca no meu coração
Leave your mark on my heart
Pra eu ficar o dia inteiro
So I can stay all day
curtindo o cheiro da nossa paixão
Just enjoying the smell of our passion
E te ver se espreguiçando
And to see you stretch
Com um rosto tão risonho
With a smiling face
Como sempre convidando
Like always inviting
Pra eu entrar no teu sonho
For me to enter your dream
E dizer que eu te amo
And to say that I love you
Me entregar com euforia
To give myself up with euphoria
É a melhor maneira de dizer bom dia
Is the best way to say good morning
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria, antes do café
With this joy, before coffee
Antes de ir pro trabalho
Before going to work
De sair pra rua, pro que Deus quiser
To go out into the street, for whatever God wants
Se esfrega no meu peito
Rub against my chest
Deixa a sua marca no meu coração
Leave your mark on my heart
Pra eu ficar o dia inteiro
So I can stay all day
curtindo o cheiro da nossa paixão
Just enjoying the smell of our passion
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria, antes do café
With this joy, before coffee
Antes de ir pro trabalho
Before going to work
De sair pra rua, pro que Deus quiser
To go out into the street, for whatever God wants
Se esfrega no meu peito
Rub against my chest
Deixa a sua marca no meu coração
Leave your mark on my heart
Pra eu ficar o dia inteiro
So I can stay all day
curtindo o cheiro da nossa paixão
Just enjoying the smell of our passion
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria, antes do café
With this joy, before coffee
Antes de ir pro trabalho
Before going to work
De sair pra rua, pro que Deus quiser
To go out into the street, for whatever God wants
Se esfrega no meu peito
Rub against my chest
Deixa a sua marca no meu coração
Leave your mark on my heart
Pra eu ficar o dia inteiro
So I can stay all day
curtindo o cheiro da nossa paixão
Just enjoying the smell of our passion
Começar um novo dia
To start a new day
Com essa alegria...
With this joy...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.