Paroles et traduction Leny Andrade - Chora

Chora, que o ventre da África ainda chora
Chora, seu filho se vai, que mãe não chora
Chora, Zimbabue e Ruanda choram agora
Enquanto a nação que nunca chora, devia chorar

Chora, o ventre Tupi ainda chora
Chora, chorou Raoni o mundo afora
Chora, a mãe Pataxó e o Caipora
Se ainda tem gente que não chora, devia chorar

Se você chorou, o canto nagô
Se a dor de Tupã te fez chorar
Ouça o ronco do tambor

Entra na roda e vem dançar
Joga um pouco desse seu amor na natureza
E perdoa com nobreza a quem não sabe chorar

Chora, que o ventre da África ainda chora
Chora, seu filho se vai, que mãe não chora
Chora, Zimbabue e Ruanda choram agora
Enquanto a nação que nunca chora, devia chorar

Chora, o ventre Tupi ainda chora
Chora, chorou Raoni o mundo afora
Chora, a mãe Pataxó e o Caipora
Se ainda tem gente que não chora, devia chorar

Se você chorou, o canto nagô
Se a dor de Tupã te fez chorar
Ouça o ronco do tambor

Entra na roda e vem dançar
Joga um pouco desse seu amor na natureza
E perdoa com nobreza a quem não sabe chorar

Se você chorou, o canto nagô
Se a dor de Tupã te fez chorar
Ouça o ronco do tambor

Entra na roda e vem dançar
Joga um pouco desse seu amor na natureza
E perdoa com nobreza a quem não sabe chorar

Chora, que o ventre da África ainda chora, oh
Chora, seu filho se vai, que mãe não chora
Chora, Zimbabue e Ruanda choram agora
Enquanto a nação que nunca chora, devia chorar

Chora, o ventre Tupi ainda chora, oh
Chora, chorou Raoni o mundo afora
Chora, a mãe Pataxó e o Caipora
Se ainda tem gente que não chora, devia chorar

Chora, que o ventre da África ainda chora, oh
Chora, seu filho se vai, que mãe não chora
Chora, Zimbabue e Ruanda choram agora
Enquanto a nação que nunca chora, devia chorar

Chora, o ventre Tupi ainda chora, oh
Chora, chorou Raoni o mundo afora
Chora, a mãe Pataxó e o Caipora
Se ainda tem gente que não chora, devia chorar

Chora, o ventre Tupi ainda chora, oh
Chora, chorou Raoni o mundo afora
Chora, a mãe Pataxó e o Caipora
Se ainda tem gente que não chora...

Плачь, что чрево Африки все еще плачет
Плачь, ребенок уходит, мать не плачет
Зимбабве и Руанда плачут
В то время как нация, которая никогда не плачет, должна плакать

Плачет, тупи живот все еще плачет
Плачь, Раони плакал весь мир
Хора, мать Патаксо и Кайпора
Если есть люди, которые не плачут, они должны плакать

Если ты плакал, пение Наго
Если боль тупой заставила тебя плакать
Слушать барабанный храп

Садись в колесо и танцуй
Выбрось немного своей любви в природу
И прощает благородно того, кто не умеет плакать

Плачь, что чрево Африки все еще плачет
Плачь, ребенок уходит, мать не плачет
Зимбабве и Руанда плачут
В то время как нация, которая никогда не плачет, должна плакать

Плачет, тупи живот все еще плачет
Плачь, Раони плакал весь мир
Хора, мать Патаксо и Кайпора
Если есть люди, которые не плачут, они должны плакать

Если ты плакал, пение Наго
Если боль тупой заставила тебя плакать
Слушать барабанный храп

Садись в колесо и танцуй
Выбрось немного своей любви в природу
И прощает благородно того, кто не умеет плакать

Если ты плакал, пение Наго
Если боль тупой заставила тебя плакать
Слушать барабанный храп

Садись в колесо и танцуй
Выбрось немного своей любви в природу
И прощает благородно того, кто не умеет плакать

Плачь, что чрево Африки все еще плачет, о
Плачь, ребенок уходит, мать не плачет
Зимбабве и Руанда плачут
В то время как нация, которая никогда не плачет, должна плакать

Плачь, тупи живот все еще плачет, о
Плачь, Раони плакал весь мир
Хора, мать Патаксо и Кайпора
Если есть люди, которые не плачут, они должны плакать

Плачь, что чрево Африки все еще плачет, о
Плачь, ребенок уходит, мать не плачет
Зимбабве и Руанда плачут
В то время как нация, которая никогда не плачет, должна плакать

Плачь, тупи живот все еще плачет, о
Плачь, Раони плакал весь мир
Хора, мать Патаксо и Кайпора
Если есть люди, которые не плачут, они должны плакать

Плачь, тупи живот все еще плачет, о
Плачь, Раони плакал весь мир
Хора, мать Патаксо и Кайпора
Есть люди, которые не плачут...