Paroles et traduction Leny Andrade - Coisas Distantes

Coisas Distantes

Coisas distantes
Tão distante o meu perdido olhar
A lembrar da vida, os instantes
De um tempo que não volta mais

Fico a cismar
Meus brinquedos, tantos, esquecidos
Os meus sonhos, todos coloridos
Na esperança do primeiro amor

Então, um sonho de mulher
Tão de repente começou

Depois, mais tarde
O namoro frente ao portão
O primeiro beijo bem roubado
Em meu peito, aquela agitação

Fico a cismar
Meus brinquedos, tantos, esquecidos
Os meus sonhos, todos coloridos
Na esperança do primeiro amor

Então, um sonho de mulher
Tão de repente começou

Depois, mais tarde
Um namoro frente ao portão
O primeiro beijo bem roubado
Em meu peito, aquela agitação

Em meu peito, aquela agitação

Em meu peito, aquela

(Em meu peito, aquela agitação)

Distant Things

Distant things
So distant my lost gaze
Remembering life, the moments
Of a time that will never come again

I daydream
My toys, so many, forgotten
My dreams, all colorful
In the hope of first love

Then, a dream of a woman
So suddenly it began

Later on
Courting in front of the gate
The first kiss, sweetly stolen
In my chest, that excitement

I daydream
My toys, so many, forgotten
My dreams, all colorful
In the hope of first love

Then, a dream of a woman
So suddenly it began

Later on
Courting in front of the gate
The first kiss, sweetly stolen
In my chest, that excitement

In my chest, that excitement

In my chest, that

(In my chest, that excitement)