Paroles et traduction Leny Andrade - Estamos Aí

Estamos Aí

Só se for agora, a bossa vai prosseguir
Todo mundo vai cantar
Nosso samba é demais
Bossa nova vai mostrar que pode arrasar
Se falar de sol, de amor, de mar e luar

E de gente que, cantando, vai
Gente que só tem na alma paz e amor
E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

We Are Here

Only if it is now, the bossa nova will continue
Everyone will sing
Our samba is amazing
Bossa nova will show that it can rock
If you talk about sun, love, sea and moonlight

And about people who, singing, go
People who only have peace and love in their soul
And will show the whole world, then
That bossa nova is growing
That bossa nova wins
That our bossa is worth it
We are here

And will show the whole world, then
That bossa nova is growing
That bossa nova wins
That our bossa is worth it
We are here

That bossa nova is growing
That bossa nova wins
That our bossa is worth it
We are here

And will show the whole world, then
That bossa nova is growing
That bossa nova wins
That our bossa is worth it
We are here