Paroles et traduction Leny Andrade - Estamos Aí

Estamos Aí

Só se for agora, a bossa vai prosseguir
Todo mundo vai cantar
Nosso samba é demais
Bossa nova vai mostrar que pode arrasar
Se falar de sol, de amor, de mar e luar

E de gente que, cantando, vai
Gente que só tem na alma paz e amor
E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí

Мы здесь

Только если сейчас, босса-нова будет продолжаться
Все будут петь
Наша самба великолепна
Босса-нова покажет, что может сразить всех наповал
Если говорить о солнце, о любви, о море и лунном свете

И о людях, которые, поют,
Людях, у которых в душе только мир и любовь
И всему миру покажут, значит,
Что босса-нова растет
Что босса-нова побеждает
Что наша босса-нова чего-то стоит
Мы здесь

И всему миру покажут, значит,
Что босса-нова растет
Что босса-нова побеждает
Что наша босса-нова чего-то стоит
Мы здесь

Что босса-нова растет
Что босса-нова побеждает
Что наша босса-нова чего-то стоит
Мы здесь

И всему миру покажут, значит,
Что босса-нова растет
Что босса-нова побеждает
Что наша босса-нова чего-то стоит
Мы здесь