Paroles et traduction Leny Andrade - Estrela Luminosa
Maria
cheia
de
raça
Мария,
полную
расы
Não
teve
de
graça
Не
было
бесплатно
O
que
recebeu
То,
что
получил
Quando
alguém
é
um
rio
que
gera
um
oceano
Когда
кто-то
это
река,
которая
создает
океан
Não
há
nenhum
tirano
Нет
тирана
Que
arranque
o
que
é
seu
Запуска,
что
является
его
Um
ventre
quando
se
transforma
em
um
santuário
Утробе,
когда
превращается
в
храм
É
revolucionário,
a
meu
modo
de
ver
Это
революционер,
на
мой
режим
просмотра
Ninguém
vai
do
parto
ao
Santo
Sudário
Никто
не
будет
родов
к
Святой
Плащаницы
Sem
saber
porquê
Не
зная
почему
Tem
que
ter
a
luz
da
humildade
Нужно,
чтобы
свет
смирения
Cumplicidade,
amor
e
revelia
Соучастие,
любовь
и
заочно
Ninguém
se
torna
mãe
da
cristandade
Никто
не
становится
матерью
христианского
мира
Sem
a
santa
ousadia
Без
святую
смелость
Olhos
que
velaram
pelo
sono
de
Adonai
Глаза,
которые
velaram
в
сон
Адонаи
Clareai
o
mundo,
mãe,
iluminai
Clareai
мир,
мама,
просветите
Cada
vez
que
um
de
nós
Каждый
раз,
когда
мы
Se
ver
tentado
pela
insana
covardia
Видеть,
соблазн
в
безумной
трусостью
Divina
mãe
Божественная
мать
Estrela
luminosa
que
perpetuou
Belém
Звезда
света,
что
оставалось
Вифлеем
Guerreira
mãe
Мама-воин
Nos
dias
de
trevas,
nas
ruas
de
Jerusalém
В
дни
тьмы,
на
улицах
Иерусалима
Olhai
por
nós
nas
horas
de
tristeza
Смотрите
за
нами
в
часы
печали
Nos
momentos
de
aflição
В
трудные
времена
E
derramai
И
излейте
A
poderosa
força
de
vontade
em
nosso
coração
Мощная
сила
воли
в
нашем
сердце
Tem
que
ter
a
luz
da
humildade
Нужно,
чтобы
свет
смирения
Cumplicidade,
amor
e
revelia
Соучастие,
любовь
и
заочно
Ninguém
se
torna
mãe
da
cristandade
Никто
не
становится
матерью
христианского
мира
Sem
a
santa
ousadia
Без
святую
смелость
Olhos
que
velaram
pelo
sono
de
Adonai
Глаза,
которые
velaram
в
сон
Адонаи
Clareai
o
mundo,
mãe,
iluminai
Clareai
мир,
мама,
просветите
Cada
vez
que
um
de
nós
Каждый
раз,
когда
мы
Se
vê
tentado
pela
insana
covardia
Если
видите,
пытались
за
безумные
трусость
Divina
mãe
Божественная
мать
Estrela
luminosa
que
perpetuou
Belém
Звезда
света,
что
оставалось
Вифлеем
Guerreira
mãe
Мама-воин
Nos
dias
de
trevas,
nas
ruas
de
Jerusalém
В
дни
тьмы,
на
улицах
Иерусалима
Olhai
por
nós
nas
horas
de
tristeza
Смотрите
за
нами
в
часы
печали
Nos
momentos
de
aflição
В
трудные
времена
E
derramai
И
излейте
A
poderosa
força
de
vontade
em
nosso
coração
Мощная
сила
воли
в
нашем
сердце
Divina
mãe
Божественная
мать
Estrela
luminosa
que
perpetuou
Belém
Звезда
света,
что
оставалось
Вифлеем
Guerreira
mãe
Мама-воин
Nos
dias
de
trevas,
nas
ruas
de
Jerusalém
В
дни
тьмы,
на
улицах
Иерусалима
Olhai
por
nós
nas
horas
de
tristeza
Смотрите
за
нами
в
часы
печали
Nos
momentos
de
aflição
В
трудные
времена
E
derramai
И
излейте
A
poderosa
força
de
vontade
em
nosso
coração
Мощная
сила
воли
в
нашем
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.