Paroles et traduction Leny Andrade - Homenagem A João/De Conversa Em Conversa/Tim Tim Por Tim Tim/Eu Quero Um Samba
Oi,
de
conversa
em
conversa
Привет,
разговор
в
разговоре
Você
vai
arranjando
um
meio
de
brigar
Вы
будете
организации
средства
ссориться
Oi,
de
palavra
em
palavra
Привет,
слово
в
слово
Você
está
querendo
é
nos
separar
Вы
желаете,
чтобы
это
отделить
нас
Parece
até
que
o
destino
uniu-se
com
você
Мне
даже
кажется,
что
судьба
соединила
вас
Só
pra
me
maltratar
Только
не
говори
мне
плохо
Cada
dia
que
passa
é
mais
uma
tormenta
Каждый
день
проходит
более
вихрь
Que
eu
deixei
ficar
Я
оставил
стоять
Nosso
viver
não
adianta
Наша
жизнь
не
имеет
смысла
É
melhor
juntarmos
os
nossos
trapos
Лучше
мы
соединим
наши
тряпки
Arrume
tudo
o
que
é
seu
Уберите
все,
что
имеет
Que
eu
vou
separando
os
meus
farrapos
Что
я
буду
отделять
моих
лохмотьях
Vivendo
dessa
maneira
Живя
таким
образом
Continuar
é
besteira,
não
adianta
não,
não,
não
Продолжать
это
фигня,
это
не
хорошо,
не,
не,
не
O
que
passou
é
poeira
То,
что
прошло
пыли
Deixe
de
asneira
que
eu
não
sou
limão
Пусть
пьяный,
что
я
не
лимон
Você
tem
que
dar,
tem
que
dar
У
вас
есть
что
дать,
есть,
что
дать
O
que
prometeu,
meu
bem
То,
что
обещал,
а
моя
Mande
meu
anel
que
de
volta
Отдал
все
свои
кольца
обратно
Eu
lhe
mando
o
seu
também
Я
вам
говорю,
его
также
Mande
a
carta
em
que
eu
dizia
Напишите
письмо,
в
котором
я
говорил
O
amor
não
tem
fim
Любовь
не
имеет
конца
Que
eu
lhe
mando
outra
Что
я
ему
повелеваю
другой
Explicando
tim-tim
por
tim-tim
Объясняя,
тим-тим,
тим-тим
Você
tem
que
devolver
Вы
должны
вернуть
O
que
era
meu,
bem
meu
То,
что
было
моим,
а
мой
Mande
o
meu
retrato
Напишите
мой
портрет
E
ponha
outro
em
seu
lugar
И
поставить
другого
на
его
место
Salve
o
rei
que
vai
chegar
Сохраните
царю,
что
прибудет
Não
sei
sofrer,
não
sei
chorar
Не
знаю,
терпеть,
не
знаю,
плакать
Eu
sei
me
conformar
Я
знаю,
мне
соответствовать
Não
sei
sofrer,
não
sei
chorar
Не
знаю,
терпеть,
не
знаю,
плакать
Eu
sei
me
conformar
Я
знаю,
мне
соответствовать
Quero
um
samba
feito
só
pra
mim
(é
nanã)
Хочу
samba
сделано
только
для
меня
(это
nanã)
Quero
a
melodia
feita
assim
(é
nanã)
Хочу
мелодию
сделал
так
(это
nanã)
Quero
sambar
porque
(é
nanã)
Хочу
sambar,
потому
что
(это
nanã)
A
noite
inteira,
até
o
sol
raiar
Всю
ночь,
до
самого
утра
A
noite
inteira,
até
o
sol
raiar
Всю
ночь,
до
самого
утра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geraldo Jacques, Haroldo Barbosa, Janet Dealmeida, Lucio Alves
Album
Registro
date de sortie
30-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.