Paroles et traduction Leny Andrade - Interfone

A cidade já pegou no sono
E eu já li de novo as velhas revistas
Estou em pleno abandono
O Jô já fez a última entrevista

Amauri também já foi embora
Já está terminando o Perfil
E o filme que acabou agora
Com certeza você também viu

Pois eu sei que você está do mesmo jeito
Que está sofrendo tanto quanto eu
Teimoso, e é um defeito
Comum ao teu coração e ao meu

E pra essa dor o único remédio
Seria um de nós pro outro ligar
Eu estou na portaria do seu prédio
Estou no celular

Mas o porteiro é novo
Ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pega o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com a sua namorada

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar
E dormir do seu lado

Mas o porteiro é novo
Ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pega o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com a sua namorada

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar
E dormir do seu lado

Pois eu sei que você está do mesmo jeito
Que está sofrendo tanto quanto eu
Teimoso, e é um defeito
Comum ao teu coração e ao meu

E pra essa dor o único remédio
Seria um de nós pro outro ligar
Eu estou na portaria do seu prédio
Estou no celular

Mas o porteiro é novo
Ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pega o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com a sua namorada

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar
E dormir do seu lado

Mas o porteiro é novo
Ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pega o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com a sua namorada

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar
E dormir do seu lado

Город уже заснул
И я снова прочитал старые журналы
Я в полном отказе
Джо уже дал последнее интервью

Амаури тоже уже ушел
Уже заканчивается профиль
И фильм, который закончился
Наверняка вы тоже это видели

Потому что я знаю, что ты такой же.
Который страдает так же сильно, как и я.
Упрямый, и это дефект
Общий для твоего сердца и моего

И от этой боли единственное лекарство
Будет ли один из нас другим звонить
Я у консьержа вашего здания
Я на мобильном телефоне

Но швейцар новый
Он меня не знает
Он полон подозрений, он подозрителен.
Возьми домофон, скажи ему
Что он разговаривает со своей девушкой

Уже рано, но если тоска
Он не хочет, чтобы мы спали спокойно.
Мне лучше подняться, любить тебя
И спать на твоей стороне

Но швейцар новый
Он меня не знает
Он полон подозрений, он подозрителен.
Возьми домофон, скажи ему
Что он разговаривает со своей девушкой

Уже рано, но если тоска
Он не хочет, чтобы мы спали спокойно.
Мне лучше подняться, любить тебя
И спать на твоей стороне

Потому что я знаю, что ты такой же.
Который страдает так же сильно, как и я.
Упрямый, и это дефект
Общий для твоего сердца и моего

И от этой боли единственное лекарство
Будет ли один из нас другим звонить
Я у консьержа вашего здания
Я на мобильном телефоне

Но швейцар новый
Он меня не знает
Он полон подозрений, он подозрителен.
Возьми домофон, скажи ему
Что он разговаривает со своей девушкой

Уже рано, но если тоска
Он не хочет, чтобы мы спали спокойно.
Мне лучше подняться, любить тебя
И спать на твоей стороне

Но швейцар новый
Он меня не знает
Он полон подозрений, он подозрителен.
Возьми домофон, скажи ему
Что он разговаривает со своей девушкой

Уже рано, но если тоска
Он не хочет, чтобы мы спали спокойно.
Мне лучше подняться, любить тебя
И спать на твоей стороне