Paroles et traduction Leny Andrade - Não Tem Perdão

Não Tem Perdão

Não vou deixar
Nem você, nem ninguém
Me envolver, me arrastar
E me rasgar e espalhar
Meus retalhos pelo mundo afora

Não posso crer em você
Que é meu mal
Nem vou ver mel aonde só tem sal
Nem vou ser cordial pois dói demais

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

Não posso crer em você
Que é meu mal
Nem vou ver mel aonde só tem sal
Nem vou ser cordial pois dói demais

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu
Pra, quem sabe, você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval, sou eu...

Нет прощения

Не позволю
Ни тебе, никому
Меня опутать, увлечь,
Разорвать и разбросать
Мои клочки по всему свету.

Не могу верить тебе,
Ты — моё зло,
Не увижу мёд там, где только соль,
Не буду любезна, ведь слишком больно.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Не могу верить тебе,
Ты — моё зло,
Не увижу мёд там, где только соль,
Не буду любезна, ведь слишком больно.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама,
Чтобы, может быть, ты умер,
Лживости нет прощения.

Дело в том, что устраиваю
Свой карнавал я сама...