Paroles et traduction Leny Andrade - Nós
Nós
que
revidamos
a
tristeza
juntos
We
who
together
oppose
sadness
E
alimentamos
a
beleza
juntos
And
together
feed
beauty
Pra
progredirmos
sem
fazer
amor
To
progress
without
making
love
Nós
que
agradecemos
a
emoção
traçada
We
who
appreciate
the
traced
emotion
Conjecturando
em
sensações
caladas
Conjecturing
on
silenced
sensations
Pelos
tributos
de
sorriso
e
dor
For
the
tributes
of
smile
and
pain
Eu
que
divulguei
a
minha
mão
na
tua
I
who
unveiled
my
hand
in
yours
Pra
ter
em
ti
a
salvação
tão
nua
To
have
in
you
the
salvation
so
naked
Que
me
agasalha
nesse
espanto
a
sós
That
wraps
me
in
this
astonishment
alone
Tu
que
respondeste
ao
que
eu
tinha
em
mente
You
who
answered
what
I
had
in
mind
Pra
alimentar
meu
ar,
meu
ambiente
To
feed
my
air,
my
environment
E
me
aceitou
por
complemento
a
nós,
a
nós
And
accepted
me
as
a
complement
to
us,
to
us
Nós
que
agradecemos
a
emoção
traçada
We
who
appreciate
the
traced
emotion
Conjecturando
em
sensações
caladas
Conjecturing
on
silenced
sensations
Pelos
tributos
de
sorriso
e
dor
For
the
tributes
of
smile
and
pain
Eu
que
divulguei
a
minha
mão
na
tua
I
who
unveiled
my
hand
in
yours
Pra
ter
em
ti
a
salvação
tão
nua
To
have
in
you
the
salvation
so
naked
Que
me
agasalha
nesse
espanto
a
sós
That
wraps
me
in
this
astonishment
alone
Tu
que
respondeste
ao
que
eu
tinha
em
mente
You
who
answered
what
I
had
in
mind
Pra
alimentar
meu
ar,
meu
ambiente
To
feed
my
air,
my
environment
E
me
aceitou
por
complemento
a
nós,
a
nós,
a
nós
And
accepted
me
as
a
complement
to
us,
to
us,
to
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.