Paroles et traduction Leny Andrade - Nós

Nós

Nós que revidamos a tristeza juntos
E alimentamos a beleza juntos
Pra progredirmos sem fazer amor

Nós que agradecemos a emoção traçada
Conjecturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor

Eu que divulguei a minha mão na tua
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha nesse espanto a sós

Tu que respondeste ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós, a nós

Nós que agradecemos a emoção traçada
Conjecturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor

Eu que divulguei a minha mão na tua
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha nesse espanto a sós

Tu que respondeste ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós, a nós, a nós

Мы

Мы, кто вместе противостояли грусти
И питали красоту вместе,
Чтобы двигаться вперед, не занимаясь любовью.

Мы, кто благодарен за прочерченную эмоцию,
Размышляя в тихих ощущениях
О дани улыбки и боли.

Я, раскрывшая свою ладонь в твоей,
Чтобы обрести в тебе спасение, такое обнаженное,
Которое согревает меня в этом одиноком изумлении.

Ты, откликнувшийся на то, что было у меня на уме,
Чтобы питать мой воздух, мое окружение,
И принял меня как дополнение к нам, к нам.

Мы, кто благодарен за прочерченную эмоцию,
Размышляя в тихих ощущениях
О дани улыбки и боли.

Я, раскрывшая свою ладонь в твоей,
Чтобы обрести в тебе спасение, такое обнаженное,
Которое согревает меня в этом одиноком изумлении.

Ты, откликнувшийся на то, что было у меня на уме,
Чтобы питать мой воздух, мое окружение,
И принял меня как дополнение к нам, к нам, к нам.