Paroles et traduction Leny Andrade - O Amor Pegou na Veia

O Amor Pegou na Veia

Foi fatal me apaixonar
Veio a alterar a pressão arterial
O amor pegou na veia até sangrar

Temporal me temperou
Aluvião me carregou
Varreu o céu
Varou o chão
E me levou

Quebra-mar, o teu olhar
Arrebentação
Encontrei meu litoral
Recife arrefeceu meu coração

Teu seio, enseada sensual
O amor é um barco a vê-la ao natural

Любовь попала в вену

Влюбиться было роковым,
Это изменило кровяное давление.
Любовь попала в вену до крови.

Ливень охладил меня,
Поток унес меня,
Стер с неба,
Пронзил землю
И унес меня.

Волнолом, твой взгляд,
Прибой.
Я нашла свой берег.
Риф охладил мое сердце.

Твоя грудь, чувственная бухта.
Любовь - это лодка, чтобы видеть тебя такой, какая ты есть.