Paroles et traduction Leny Andrade - Lobo Na Estepe

Lobo Na Estepe

Vocês vão se surpreender
Mas eu vou mudar
E tinha de acontecer

Vocês vão argumentar
Que isso é natural
Mas tudo passa

Vocês não sabem dos papéis
Forjados que eu vivi
Por ser assim

Nem vão acreditar
Que os risos que espalhei
Não são de mim

Mas toda essa vida
Eu quis ser companheira
Quis ser a primeira a dar
E a receber o amor

E não vou mais me prender
Que já é demais
Esse meu modo de ser

Eu agora vou vagar
Eu quero viver
Pois tudo passa

Vocês não podem nem supor
Os traumas que eu criei
Por ser assim

Perguntas que me fiz
Respostas encontrei em mim
Em mim

Eu vou soltar na estepe o lobo
Escondido

Vou perder o medo
E tudo que eu quiser, farei
Vou perder o medo
E tudo que eu não fiz, farei

Vocês vão se surpreender

Волк в степи

Вы будете удивлены,
Но я изменюсь.
Это должно было случиться.

Вы будете спорить,
Что это естественно,
Но всё проходит.

Вы не знаете о ролях,
Которые я играла,
Будучи такой.

Вы даже не поверите,
Что смех, которым я делилась,
Был не моим.

Но всю эту жизнь
Я хотела быть спутницей,
Хотела быть первой, кто дарит
И получает любовь.

И я больше не буду себя сдерживать,
С меня хватит.
Этот мой образ жизни...

Теперь я буду странствовать,
Я хочу жить,
Ведь всё проходит.

Вы даже не можете представить,
Какие травмы я сама себе создала,
Будучи такой.

Вопросы, которые я себе задавала,
Ответы я нашла в себе,
В себе.

Я выпущу на волю волка в степи,
Скрытого до сих пор.

Я перестану бояться
И всё, что я захочу, я сделаю.
Я перестану бояться
И всё, что я не сделала, я сделаю.

Вы будете удивлены.