Paroles et traduction Leny Andrade - Olhando O Mar

Olhando O Mar

Se lembra daquele dia que a chuva caía e a gente ali
Deitado na barraca ouvindo Blink e NFG
Você me disse coisas que eu nunca mais esqueci
O teu sorriso me fazia sorrir

Enquanto você me olhava eu imaginava
Teu corpo colado no meu
E a gente se beijava, e a vontade aumentava
Até que aconteceu

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A música tocando
E seu perfume com o meu
Misturados no ar

No dia seguinte tu me olhava da areia
E mais perfeito não podia ser,
Um metro rolando abrindo pra direita
E eu olhando pra você

Era a coisa mais linda vista de lá,
Você molhava só os pés com medo do mar
E eu vinha até a beira pra te pegar

E fotografias a gente tirou
De momentos que eu não vou mais esquecer
A gente a tarde inteira olhando a tarde inteira passar
Até o anoitecer

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A música tocando
E seu perfume com o meu
Misturados no ar

Momentos imaginados
Tempos atrás
E a lua me fazia viajar
A gente ouvindo "Uma Noite No Cais"
Abraçados
Olhando o mar

Глядя на море

Помнишь тот день, когда шел дождь, а мы были там,
Лежали в палатке, слушая Blink и NFG?
Ты говорил мне вещи, которые я никогда не забуду.
Твоя улыбка заставляла меня улыбаться.

Пока ты смотрел на меня, я представляла,
Твое тело прижатое к моему,
И мы целовались, и желание нарастало,
Пока это не случилось.

Воображаемые моменты,
Время назад,
И луна заставляла меня мечтать.
Музыка играла,
И твой аромат с моим
Смешивались в воздухе.

На следующий день ты смотрел на меня с пляжа,
И прекраснее быть не могло,
Метровая волна раскрывалась вправо,
А я смотрела на тебя.

Это было самое прекрасное зрелище оттуда,
Ты мочил только ноги, боясь моря,
А я подходила к кромке, чтобы взять тебя за руку.

И мы сделали фотографии,
Моментов, которые я больше не забуду.
Мы весь день смотрели, как проходит день,
До самого заката.

Воображаемые моменты,
Время назад,
И луна заставляла меня мечтать.
Музыка играла,
И твой аромат с моим
Смешивались в воздухе.

Воображаемые моменты,
Время назад,
И луна заставляла меня мечтать.
Мы слушали "Однажды ночью на пристани",
Обнявшись,
Глядя на море.