Paroles et traduction Leny Andrade - Pedro Brasil

Pedro Brasil

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro
Quem libertou? Quem construiu?
Quem já se viu tanto Pedro viver assim?

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu a chover, estiar

E hoje tem grande poder pra lá
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui

Sorria para mim
Meu Brasil assim
Ria largo do fundo aqui
Ria aqui do nada

Não vá trair
O seu dom de cair de pé
Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé

Atenção
Quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu? Quem libertou?
Quem já se viu tanto Pedro viver assim?

Feito coisa ruim no ar
Bem fez Pedro lá no céu
Que aprendeu a chover, estiar

E hoje tem grande poder pra lá
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui

Sorria para mim, meu Brasil!

Педро Бразилия

Улыбнись мне,
Моя Бразилия, вот так,
Смейся широко, от души,
Смейся просто так.

Не смей предавать
Свой дар вставать на ноги,
Ведь только что я написала
Песню веры.

Внимание,
Кто открыл Бразилию? Педро.
Кто освободил Бразилию? Педро.
Кто построил Бразилию? Педро.
Кто освободил? Кто построил?
Кто видел столько Педро, живущих так?

Словно что-то неладное в воздухе,
Хорошо сделал Педро там, на небесах,
Что научился дождю и засухе.

И сегодня имеет большую власть там,
Но ничего не может здесь,
Но ничего не может здесь.

Улыбнись мне,
Моя Бразилия, вот так,
Смейся широко, от души,
Смейся просто так.

Не смей предавать
Свой дар вставать на ноги,
Ведь только что я написала
Песню веры.

Внимание,
Кто открыл Бразилию? Педро.
Кто построил Бразилию? Педро.
Кто освободил Бразилию? Педро.
Кто построил? Кто освободил?
Кто видел столько Педро, живущих так?

Словно что-то неладное в воздухе,
Хорошо сделал Педро там, на небесах,
Что научился дождю и засухе.

И сегодня имеет большую власть там,
Но ничего не может здесь,
Но ничего не может здесь,
Но ничего не может здесь.

Улыбнись мне, моя Бразилия!