Paroles et traduction Leny Andrade - Receita Para Esquecer

Receita Para Esquecer

Se a tristeza tomou conta de você
Se a saudade fez você sofrer demais
Não me cabe a culpa, meu bem, pelo que aconteceu
Você foi mais culpado do que eu

Se agora já há outro em seu lugar
Se este novo amor chegou para ficar
Só resta pra você tentar me esquecer
Ficar com a saudade e a tristeza em meu lugar

Se a tristeza tomou conta de você
Se a saudade fez você sofrer demais
Não me cabe a culpa, meu bem, pelo que aconteceu
Você foi mais culpado do que eu

Se agora já há outro em seu lugar
Se este novo amor chegou para ficar
Só resta pra você tentar me esquecer
Ficar com a saudade e a tristeza em meu lugar
Ficar com a saudade e a tristeza em meu lugar

Recipe for Forgetting

If sadness has consumed you
If longing has made you suffer too much
I am not to blame, my dear, for what happened
You were more guilty than I

If now there is someone else in your place
If this new love has come to stay
All that's left for you is to try to forget me
Stay with the longing and the sadness in my place

If sadness has consumed you
If longing has made you suffer too much
I am not to blame, my dear, for what happened
You were more guilty than I

If now there is someone else in your place
If this new love has come to stay
All that's left for you is to try to forget me
Stay with the longing and the sadness in my place
Stay with the longing and the sadness in my place