Paroles et traduction Leny Andrade - Vai De Vez

Vai De Vez

Olha só quem já vem vindo ali
Fingindo que nem percebeu que estou aqui
Se estou, ele tem que ver
Já faz tempo que cheguei

Já senti que vai passar por mim
Seu tempo vai passar também
Melhor assim, os dois ficam sem ninguém
Vamos ver quem vai sofrer

Pena que sei que ele vai, vai de vez
Não vê, pois ele é mesmo demais
Tem qualquer coisa, não posso esquecer
Se me arrepender, o que é que eu vou fazer?

Na verdade não vou resistir, é tempo de voltar atrás
Espere aí, vem cá, vamos juntos sós
Pois é, vem cá, juntos vamos nós
Espere aí, vamos juntos sós

Pena que sei que ele vai, vai de vez
Não vê, pois ele é mesmo demais
Tem qualquer coisa, não posso esquecer
Se me arrepender, o que é que eu vou fazer?

Na verdade não vou resistir, é tempo de voltar atrás
Espere aí, vem cá, vamos juntos sós
Pois é, vem cá, juntos vamos nós
Pois é, vem cá, vamos juntos sós

Espere aí

Vai De Vez

Look who's coming over there
Pretending not to notice that I'm here
If I'm here, he has to see
It's been a long time since I got here

I already felt that he was going to pass me by
His time will pass too
Better that way, both of us end up with no one
Let's see who will suffer

It's a pity that I know he's leaving, leaving for good
He doesn't see it, because he's really too much
There's something about him, I can't forget
If I regret it, what am I going to do?

In fact, I'm not going to resist, it's time to turn back
Wait there, come here, let's go together alone
Yes, come here, let's go together
Wait there, let's go together alone

It's a pity that I know he's leaving, leaving for good
He doesn't see it, because he's really too much
There's something about him, I can't forget
If I regret it, what am I going to do?

In fact, I'm not going to resist, it's time to turn back
Wait there, come here, let's go together alone
Yes, come here, let's go together
Yes, come here, let's go together alone

Wait there