Paroles et traduction Leny Escudero - La malvenue

Un jour d'hiver, elle est venue
Le destin me l'apporte frapper à ma porte
C'était La Malvenue
Elle venait de loin, son coeur était à nu,
Mes amours étaient mortes elle a passé ma porte
Tu es la bienvenue

Depuis logtemps deja
J'etait seul sou mon toit
J'attendait a etre vieu
Mais elle m'a souri
Et elle m'a chante
Un air deja conu
Alors j'ai ouvert la porte
Adieu les amour morte
Bonjour la bienvenue

Le temps de mes vingt temps
Comme un coup de printemps
Soudain m'est revenu...?

Mais un jour je l'ai vu le regard éperdu
Mais qu'as tu à pleurer
Je repartirai un jour
Je pleure un autre amour
Je ne peux l'oublier
Je repartirai un jour
Je pleure un autre amour
Je ne peux l'oubler
Un jour l'hiver est revenu, le destin me l'apporte
Frapper à ma porte c'était le malvenue
Elle partait au loin
Mon coeur était à nu

J'emporte mon chagrin
Je te laisse le tien, que veux tu c'est la vie
Elle a passé ma porte
Bonjour mes amours mortes
Adieu la bienvenue...?

Однажды зимним днем она пришла
Судьба заставляет меня постучать в мою дверь
Это была ошибка.
Она пришла издалека, ее сердце было обнажено.,
Моя любовь умерла, она прошла мимо моей двери.
Добро пожаловать.

С тех пор, как я вошел в это время
Я был одинок в своей крыше.
Я ждал, что буду жить.
Но она улыбнулась мне.
И она спела мне
Воздух уже закончен
Поэтому я открыл дверь.
Прощай, мертвые любви
Привет, добро пожаловать

Время моих двадцати времен
Как весенний удар
Внезапно ко мне вернулось...?

Но однажды я увидел, как он смотрит на меня с отвращением.
Но что тебе плакать?
Когда-нибудь я снова уеду.
Я плачу о другой любви
Я не могу забыть
Когда-нибудь я снова уеду.
Я плачу о другой любви
Я не могу забыть это.
Однажды вернулась зима, судьба приносит ее мне
Стук в мою дверь был ошибкой.
Она уходила вдаль.
Мое сердце было обнажено.

Я забираю свое горе.
Я оставляю тебе свое, чего ты хочешь, это жизнь.
Она прошла мимо моей двери.
Привет, мои мертвые любви
Прощай, добро пожаловать...?