Paroles et traduction Leny Escudero - Stephanie

Stephanie

Stephanie

Oh! Stéphanie,
Je me demande encore comment passe ta vie,
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?
Oh Stéphanie
Le temps a mis des rides
Sur mes souvenirs
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?

Mais le temps s'en va, l'amour s'en va, la vie s'en va
Ma folle jeunesse ne reviendra pas
Mais dans quel pays es-tu allée vivre ta vie
Oublier l'amour que l'on s'était promis

Reviennent les roses les jasmins et les lilas
Ma folle jeunesse ne reviendra pas
Que s'est-il passé de ça je ne m'en souviens plus
Mais je sais qu'un jour nous nous sommes perdus

Oh! Stéphanie,
Je me demande encore comment passe ta vie,
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?
Moi j'ai tout perdu mais toi tu peux garder longtemps
Au fond de ton coeur nos amour de quinze ans
Et si notre amour pour toi est un beau souvenir
Ne le dis jamais tu le ferais mourir

Ma vie a changé mais j'ai tant besoin de penser
Qu'au fond d'ta mémoire tu gardes mon passé
Un soir dans le noir peut être bien tu seras la,
Moi je chanterais, je ne le saurai pas

Oh Stéphanie
Si ton coeur est gris
Surtout pardonne-moi
Et prie pour moi
Oh Stéphanie

... quelqu'un connait til la suite?
Voilà le texte complet

Stephanie

Stephanie

Oh! Stéphanie,
I still wonder how you're doing,
From time to time
Do you remember?
Oh Stephanie
Time has put wrinkles
On my memories
From time to time
Do you remember?

But time goes away, love goes away, life goes away
My crazy youth will not come back
But in which country did you go to live your life
To forget the love that we had promised to each other

The roses, the jasmines and the lilacs return
My crazy youth will not come back
What happened? I don't remember that
But I know that one day we got lost

Oh! Stéphanie,
I still wonder how you're doing,
From time to time
Do you remember?
I have lost everything but you can keep
Deep in your heart our love of fifteen years
And if our love is a beautiful memory for you
Never say it, you would kill it

My life has changed but I need to think so much
That in the depths of your memory you keep my past
One evening in the dark, maybe you'll be there,
I'll be singing, I won't know

Oh Stephanie
If your heart is gray
Above all, forgive me
And pray for me
Oh Stephanie

...someone knows the following?
Here is the complete text