Paroles et traduction Leny Escudero - Stephanie

Stephanie

Oh! Stéphanie,
Je me demande encore comment passe ta vie,
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?
Oh Stéphanie
Le temps a mis des rides
Sur mes souvenirs
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?

Mais le temps s'en va, l'amour s'en va, la vie s'en va
Ma folle jeunesse ne reviendra pas
Mais dans quel pays es-tu allée vivre ta vie
Oublier l'amour que l'on s'était promis

Reviennent les roses les jasmins et les lilas
Ma folle jeunesse ne reviendra pas
Que s'est-il passé de ça je ne m'en souviens plus
Mais je sais qu'un jour nous nous sommes perdus

Oh! Stéphanie,
Je me demande encore comment passe ta vie,
De temps en temps
Est ce que tu te rappelles?
Moi j'ai tout perdu mais toi tu peux garder longtemps
Au fond de ton coeur nos amour de quinze ans
Et si notre amour pour toi est un beau souvenir
Ne le dis jamais tu le ferais mourir

Ma vie a changé mais j'ai tant besoin de penser
Qu'au fond d'ta mémoire tu gardes mon passé
Un soir dans le noir peut être bien tu seras la,
Moi je chanterais, je ne le saurai pas

Oh Stéphanie
Si ton coeur est gris
Surtout pardonne-moi
Et prie pour moi
Oh Stéphanie

... quelqu'un connait til la suite?
Voilà le texte complet

Стефани

О, Стефани!,
Мне все еще интересно, как проходит твоя жизнь,
Время от времени
Ты помнишь?
О Стефани
Время наложило морщины
О моих воспоминаниях
Время от времени
Ты помнишь?

Но время уходит, любовь уходит, жизнь уходит
Моя безумная юность не вернется
Но в какой стране ты жила своей жизнью
Забыть о любви, которую мы обещали друг другу

Возвращаются розы, жасмин и сирень
Моя безумная юность не вернется
Что случилось с этим, я уже не помню
Но я знаю, что однажды мы заблудились

О, Стефани!,
Мне все еще интересно, как проходит твоя жизнь,
Время от времени
Ты помнишь?
Я потерял все, но ты можешь продержаться долго.
В глубине твоего сердца наша пятнадцатилетняя любовь
Что, если наша любовь к тебе-прекрасное воспоминание
Никогда не говори этого, ты заставишь его умереть

Моя жизнь изменилась, но мне так нужно думать
Пусть в глубине твоей памяти ты сохранишь мое прошлое.
Однажды ночью в темноте может быть хорошо, что ты будешь самой,
Я бы пел, я бы этого не знал

О Стефани
Если твое сердце серое,
Особенно прости меня
И молись за меня.
О Стефани

.., кто-нибудь знает, что будет дальше?
Вот полный текст