Paroles et traduction Leo - Circle of Life (Metal Version)

Circle of Life (Metal Version)

From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to be seen
Than can ever be seen
More to do than can ever be done

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps the great and small on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love

Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love

Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Круг жизни (Metal Version)

С того дня, как мы приходим на эту планету
И, моргая, ступаем под солнечные лучи
Здесь так много всего, что можно увидеть,
Гораздо больше, чем мы сможем когда-либо
И так много нужно сделать, больше, чем мы когда-либо сможем.

Здесь слишком много всего, во что нужно окунуться,
Слишком много всего, что можно найти, больше, чем мы когда-либо сможем.
Но солнце, катящееся высоко
По лазурному небу,
Удерживает и малое, и великое на бесконечном круге.

Это круг жизни,
И он движет всеми нами
Сквозь отчаяние и надежду,
Сквозь веру и любовь,

Пока мы не найдем свое место
На пути, что раскручивается
В этом круге,
В круге жизни.

Это круг жизни,
И он движет всеми нами
Сквозь отчаяние и надежду,
Сквозь веру и любовь,

Пока мы не найдем свое место
На пути, что раскручивается
В этом круге,
В круге жизни.