Leo - Colibrí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo - Colibrí




Colibrí
Hummingbird
Es difícil caminar por este lugar
It's hard to walk through this place
Sabiendo que nos podemos encontrar
Knowing that we might meet
Fue extraño despertar sin estar a tu lado
It was strange to wake up without you by my side
Y más terrible aceptar que no volverás...
And even more terrible to accept that you won't come back...
Por más que le rece al más santo que exista
As much as I pray to the holiest of saints
Y por más que llore bajo la lluvia
And as much as I cry in the rain
Eres un ave que no parará de volar
You are a bird that will not stop flying
Y yo un simple mortal
And I am a mere mortal
Te borraré de las rutas de mi mapa
I will erase you from the routes of my map
Quitando los recuerdos que alguna vez tuvimos
Removing the memories we once had
Aunque mis pedazos de corazón
Although my broken heart
El viento se los haya llevado consigo
The wind has taken it with it
Guardaré los recuerdos en fotografías
I will keep the memories in photographs
Donde no deberán salir
Where they won't have to leave
Guarda mis cartas y mi inicial
Keep my letters and my initials
En donde se quemen y ya no vuelvan más
Where they can be burned and never come back
Más...
But...
Por más que le rece al más santo que exista
As much as I pray to the holiest of saints
Y por más que llore bajo la lluvia
And as much as I cry in the rain
Eres un ave que no parará de volar
You are a bird that will not stop flying
Y yo un simple mortal
And I am a mere mortal





Writer(s): Jesús Arredondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.