LEO - Dime donde tu vas - traduction des paroles en russe

Dime donde tu vas - LEOtraduction en russe




Dime donde tu vas
Скажи, куда ты идешь
Eres mi luna
Ты моя луна
Eres mi todo
Ты моё всё
Te conviertes en mi inspiración
Ты становишься моим вдохновением
Es tu amor, es tu amor
Это твоя любовь, это твоя любовь
La certeza de que Dios siempre ha estado en acción
Уверенность в том, что Бог всегда действовал
Es tu amor, es tu amor
Это твоя любовь, это твоя любовь
No se donde estás
Не знаю, где ты
Que hoy mi corazón te llama
Что сегодня моё сердце зовёт тебя
Por que ya no aguanta las ganas
Потому что больше не выдерживает желания
De decirte lo que siento
Сказать тебе, что я чувствую
Dime a donde tu vas
Скажи мне, куда ты идешь
Que los dias se complican
Что дни становятся сложными
Que hasta el pecho se me agita
Что даже грудь моя волнуется
El corazón no me palpita
Сердце не бьётся
Ya no aguanto más
Я больше не могу терпеть
Por que no tengo explicación
Потому что у меня нет объяснений
Por que me sobra la razón
Потому что у меня слишком много причин
Para decirte que te amo más
Сказать тебе, что я люблю тебя больше всего
Que me ha pasado, me siento raro
Что со мной случилось, мне странно
Es un estado que no llega la respiración
Это состояние, когда дыхание перехватывает
Me siento débil, un poco frágil
Я чувствую себя слабым, немного хрупким
Que Dios me cuide, estoy a punto de una convulsión
Пусть Бог хранит меня, я на грани судорог
No se donde estas
Не знаю, где ты
Que hoy mi corazón te llama
Что сегодня моё сердце зовёт тебя
Por que ya no aguanta las ganas
Потому что больше не выдерживает желания
De decirte lo que siento
Сказать тебе, что я чувствую
Mi princesa
Моя принцесса
Me tienes dando vuelta a la cabeza
Ты кружишь мне голову
Pero tengo convicción y la certeza
Но у меня есть убеждение и уверенность
Que regresas a mis brazos
Что ты вернёшься в мои объятия
Vente pa′ que eches un vistazo
Приходи, чтобы взглянуть
Y sientas mi corazón dando cantazo
И почувствовать, как моё сердце бьётся
Y claro, seguro que me siento raro
И конечно, мне, безусловно, странно
Si cuando tu me llamas, hasta respirar me cuesta caro
Когда ты звонишь мне, даже дышать мне дорого обходится
Por que esto que yo siento,
Потому что то, что я чувствую,
Nunca ha sido pasajero
Никогда не было мимолетным
Se equivocaron por que eres tú, todo lo que quiero
Они ошибались, потому что ты - всё, что я хочу
Dime a donde tu vas
Скажи мне, куда ты идешь
Que los dias se complican
Что дни становятся сложными
Que hasta el pecho se me agita
Что даже грудь моя волнуется
El corazón no me palpita
Сердце не бьётся
Ya no aguanto más
Я больше не могу терпеть
Por que no tengo explicación
Потому что у меня нет объяснений
Por que me sobra la razón
Потому что у меня слишком много причин
Para decirte que te amo más
Сказать тебе, что я люблю тебя больше всего
Si supieras que tu tienes la llave
Если бы ты знала, что у тебя есть ключ
La llave pa' quitarme la desolación
Ключ, чтобы избавить меня от отчаяния
Dale pa′lante yo no creo en la desilusión
Давай вперёд, я не верю в разочарование
Pa, pa, pa, para, este amor nadie lo detendrá
Па, па, па, стой, эту любовь никто не остановит
La distancia no separará
Расстояние не разлучит
Pero mi corazón seguro no se seca
Но моё сердце точно не иссякнет
Responda y no se me esconda
Ответь и не прячься от меня
Que por tu amor yo soy capaz
Что ради твоей любви я способен
De pelear con una anaconda
Сражаться с анакондой
Con leones, elefantes, y con arañas venenosas
Со львами, слонами и ядовитыми пауками
De tenerte soy capaz de la hazaña más peligrosa
Чтобы быть с тобой, я способен на самый опасный подвиг
Que tu sabes que te amo
Что ты знаешь, что я люблю тебя
Que quiero estar a tu lado
Что я хочу быть рядом с тобой
Aunque muchohe llorado, por ti yo lo vuelvo hacer
Хотя я много плакал, ради тебя я сделаю это снова
Por que se que tu eres buena
Потому что я знаю, что ты хорошая
Por que solo tu me llenas
Потому что только ты меня наполняешь
Por que vale la pena estar
Потому что стоит быть
Contigo hasta el final
С тобой до конца
Dime a donde tu vas
Скажи мне, куда ты идешь
Que los dias se complican
Что дни становятся сложными
Que hasta el pecho se me agita
Что даже грудь моя волнуется
El corazón no me palpita
Сердце не бьётся
Ya no aguanto más
Я больше не могу терпеть
Por que no tengo explicación
Потому что у меня нет объяснений
Por que me sobra la razón
Потому что у меня слишком много причин
Para decirte que te amo más
Сказать тебе, что я люблю тебя больше всего
Dime donde estás
Скажи, где ты
Te voy a encontrar
Я найду тебя
Dame una vez más
Дай мне ещё один шанс
Que no te voy a soltar
Что я тебя не отпущу






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.