Paroles et traduction LEO - Sweet but Psycho (Metal Version)

Sweet but Psycho (Metal Version)

Psycho

Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it

No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head

Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

See, someone said, "Don't drink her potions"
She'll kiss your neck with no emotion
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it

No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, No no
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head

Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain

She's sweet but a psycho
She's sweet but a psycho

Милая психопатка (метал-версия)

Психопатка

О, она милая, но психопатка,
Слегка психопатка.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"
О, она горячая штучка, но психопатка,
Такая неправильная, но такая классная.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"

Она заставит тебя проклинать всё, но она - благословение,
Она разорвёт твою рубашку в секунду,
Ты будешь возвращаться снова и снова,
С тарелкой в руках, ты просто не можешь устоять.

Нет, нет, ты будешь подыгрывать,
Позволишь ей вести тебя за собой, дальше, дальше,
Ты будешь говорить: "Нет, нет",
А потом: "Да, да, да",
Потому что она играет с твоим разумом.

О, она милая, но психопатка,
Слегка психопатка.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"
О, она горячая штучка, но психопатка,
Такая неправильная, но такая классная.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"

Словно с пушкой наперевес, такая сумасшедшая,
Она яд, но такой сладкий,
Да, люди говорят: "Беги, беги без оглядки",
Потому что она милая, но психопатка,
Слегка психопатка.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"

Видишь, кто-то сказал: "Не пей её зелья",
Она поцелует тебя в шею без капли эмоций,
Когда она злая, ты знаешь, что тебе это нравится,
Потому что она такая сладкая, не нужно приукрашивать.

Нет, нет, ты будешь подыгрывать,
Позволишь ей вести тебя за собой, дальше, дальше,
Ты будешь говорить: "Нет, нет",
А потом: "Да, да, да",
Потому что она играет с твоим разумом.

О, она милая, но психопатка,
Слегка психопатка.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"
О, она горячая штучка, но психопатка,
Такая неправильная, но такая классная.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"

Словно с пушкой наперевес, такая сумасшедшая,
Она яд, но такой сладкий,
Да, люди говорят: "Беги, беги без оглядки",
Потому что она милая, но психопатка,
Слегка психопатка.
Ночью она кричит:
"Я-я-я схожу с ума!"

Ты такая же, как я, ты не в себе,
Я знаю, это странно, мы обе немного чокнутые,
Ты говоришь мне, что я сумасшедшая,
Мальчик, не притворяйся, что тебе не нравится эта боль.

Она милая, но психопатка,
Она милая, но психопатка.