Paroles et traduction Leo Bash - Y Ahora

Y Ahora

Nos dimos a una noche que no da cualquiera
Ambos pensamos que sería solo una vez
Para buscarte luego probé mil maneras
Y ya estabas con otro cuando te encontré

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora te vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Ya no nos volveremos a ver porque estás con él
Pero sé que la pasaste bien, como yo también
Me dices que fue una aventura pero por las dudas yo te busqué
Pa' que lo volvamo' a hacer
Con él estás por interés
Conmigo no te arriesgas porque soy de la calle
Y tú gente no me verá bien

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora te vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Fumamos weed, hicimos de todo aquella noche
Fuiste pa' mí, gastamos de todo, fue un derroche
Pero, ¿por dónde quedan las ganas?
Quiero verte de nuevo en mi cama, mamá
Los dos sabíamos que esto no era amor
Sólo éramos dos locos buscando ser mejor
¿Por qué odias de que exista una razón?
Tú no eres la única que siente que se enamoró

Y ahora te vienes con esto, mami
Dime, ¿qué tengo que hacer?
Para hacerlo como ayer
Y ahora me vienes con esto, mami
De que porque estás con él
Ya no nos vamos a ver

Fumamos weed, hicimos de todo aquella noche
Fuiste pa' mí, gastamos de todo, fue un derroche

It's Leo Bash, baby

А теперь

Мы подарили друг другу ночь, которую не каждый может дать
Мы оба думали, что это будет только один раз
Я испробовал тысячу способов, чтобы найти тебя потом
А ты уже была с другим, когда я тебя нашел

И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Скажи, что мне делать,
Чтобы все было как вчера?
И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Что раз ты с ним,
Мы больше не увидимся

Мы больше не увидимся, потому что ты с ним
Но я знаю, тебе было хорошо, как и мне
Ты говоришь, что это было приключение, но на всякий случай я тебя искал,
Чтобы мы повторили это
С ним ты из-за выгоды
Со мной ты не рискуешь, потому что я с улицы
И твои родные не одобрят меня

И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Скажи, что мне делать,
Чтобы все было как вчера?
И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Что раз ты с ним,
Мы больше не увидимся

Мы курили травку, делали все что хотели той ночью
Ты была моей, мы ни в чем себе не отказывали, это было безумие
Но куда делось желание?
Хочу снова увидеть тебя в своей постели, малышка
Мы оба знали, что это не любовь
Мы были просто двумя сумасшедшими, которые искали что-то лучшее
Почему ты отрицаешь, что есть причина?
Ты не единственная, кто чувствует, что влюбился

И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Скажи, что мне делать,
Чтобы все было как вчера?
И теперь ты заявляешь мне такое, детка,
Что раз ты с ним,
Мы больше не увидимся

Мы курили травку, делали все что хотели той ночью
Ты была моей, мы ни в чем себе не отказывали, это было безумие

Это Лео Баш, детка