Paroles et traduction Leo Cavalcanti - Despertador

Despertador

Levante
Que agora o coração
É o novo comandante
Regendo a construção
Da hera do amor que já chegou
Para ficar
Tudo que é falso vai desabar
Levante
Deixando para trás
As crenças limitantes
Que já não servem mais
O transe coletivo se instaurou
Pra transmutar
Ninguém nesse planeta vai escapar
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Levante
Esse é o toque do despertador
Levante
Sabendo descansar
Em oração constante sem medo de amar
A hora é crucial pra ser total
Em seu lugar
Tudo que é verdade vai aflorar
Levante
Sentindo os pés no chão
Seguindo a diante
Tecendo a união
E com a mente livre da ilusão
Do sofredor
Todos vão sentir a força superior
Do despertador
Da natureza que transmuta a dor
E traz clareza
Do despertador
Da natureza que desperta o amor
Pondo as cartas na mesa
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda, brota e vira flor (levante, levante)
Esse é o toque do despertador (levante, levante)
Semente que acorda brota e vira flor (levante, levante)

Awake

Rise
That now the heart
Is the new commander
Governing the construction
Of the ivy of love that has now arrived
To stay
Everything that is false will collapse
Rise
Leaving behind
The limiting beliefs
That no longer serve
The collective trance has taken hold
To transmute
No one on this planet will escape
The alarm clock
Of nature that transmutes pain
And brings clarity
Of the alarm clock
Of nature that awakens love
Laying the cards on the table
Rise
This is the sound of the alarm clock
Rise
Knowing when to rest
In constant prayer without fear of loving
The hour is crucial to be whole
In your place
Everything that is true will blossom
Rise
Feeling your feet on the ground
Moving forward
Weaving unity
And with a mind free from the illusion
Of the sufferer
Everyone will feel the higher power
Of the alarm clock
Of nature that transmutes pain
And brings clarity
Of the alarm clock
Of nature that awakens love
Laying the cards on the table
This is the sound of the alarm clock (rise, rise)
Seed that wakes up, sprouts and becomes a flower (rise, rise)
This is the sound of the alarm clock (rise, rise)
Seed that wakes up sprouts and becomes a flower (rise, rise)