Paroles et traduction Leo Cavalcanti - Medo de olhar pra si
Pare
de
sofrer
de
antemão
Stop
suffering
in
advance
- Não
se
julgue
um
cão
-
- Don't
judge
yourself
a
dog
-
Saiba
que
é
difícil,
sempre
no
início
dá
muito
medo
de
olhar
Know
that
it's
difficult,
in
the
beginning
it's
very
scary
to
look
Pra
si
mesmo
At
yourself
Saiba
que
o
ego
é
ilusão
Know
that
the
ego
is
an
illusion
- é
um
falso
chão
-
- it's
a
false
floor
-
O
verdadeiro
ofício
é
se
livrar
do
vicio
The
real
task
is
to
get
rid
of
the
vice
De
se
por
um
titulo
e
viver
a
esmo
Of
giving
yourself
a
title
and
living
aimlessly
Pra
que
se
machucar
com
tão
inútil
contradição
Why
hurt
yourself
with
such
useless
contradiction
Esse
jogo
insaciável
de
apego
e
aversão
This
insatiable
game
of
attachment
and
aversion
Se
desvalorizar
é
o
mesmo
que
se
super-amar
Devaluing
yourself
is
the
same
as
over-loving
yourself
Ambos
querem
excluir
o
resto
do
mundo
Both
want
to
exclude
the
rest
of
the
world
Enquanto
o
seu
tesouro
fica
preso
lá
no
fundo
While
your
treasure
is
trapped
down
there
Évaluez la traduction
1
Ouvidos ao mistério
2 Inalcançável você
3 Dentro
4 Soldado
5 Vou ser você
6 Chuvarada
7 Medo de olhar pra si
8 Religar
9 Acaso
10 Frenesi de Otário
11 Dissabor
12 Sem (des)esperar
13 Vinheta: Cantos Novos
14 A tal da paciência
2 Inalcançável você
3 Dentro
4 Soldado
5 Vou ser você
6 Chuvarada
7 Medo de olhar pra si
8 Religar
9 Acaso
10 Frenesi de Otário
11 Dissabor
12 Sem (des)esperar
13 Vinheta: Cantos Novos
14 A tal da paciência
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.