Paroles et traduction Leo Dan feat. Pandora - Sólo una Vez (En Vivo)
Sólo una Vez (En Vivo)
Только раз (Live)
Una
vez
se
da
el
corazón
Сердце
отдается
только
раз
Y
lo
demás
es
solo
ilusión
А
остальное
– лишь
иллюзия
Porque
lo
sabes
bien
como
yo
Потому
что
ты
знаешь
это
так
же
хорошо,
как
и
я
Se
quiere
solo
una
vez
Любишь
только
один
раз
Se
repite
el
agua
al
caer
Вода
падает
снова
и
снова
Y
el
sol
es
un
nuevo
amanecer
А
солнце
– это
новый
рассвет
Pero
el
amor
es
nuestro
vivir
Но
любовь
– это
наша
жизнь
No
se
puede
repetir
Ее
нельзя
повторить
Solo
una
vez
se
puede
amar
Любить
можно
только
раз
Con
frenesí
como
me
quisiste
a
mí
С
тем
же
безумством,
с
которым
ты
любила
меня
Solo
una
vez
se
da
el
amor
Отдать
любовь
можно
только
раз
Con
la
pasión,
con
la
fe
que
puse
en
ti
С
той
страстью,
с
той
верой,
которую
я
вложил
в
тебя
Hoy
la
vida
nos
separó
Сегодня
жизнь
нас
разлучила
Y
sé
que
sufres
tú
como
yo
И
я
знаю,
ты
страдаешь,
как
и
я
Porque
jamás
podrás
olvidar
Потому
что
ты
никогда
не
сможешь
забыть
Cómo
quisiste
una
vez
Как
ты
любила
когда-то
Se
repite
el
agua
al
caer
Вода
падает
снова
и
снова
Y
el
sol
en
un
nuevo
amanecer
А
солнце
в
новом
рассвете
Pero
el
amor
es
nuestro
vivir
Но
любовь
– это
наша
жизнь
No
se
puede
repetir
Ее
нельзя
повторить
Solo
una
vez
se
puede
amar
Любить
можно
только
раз
Con
frenesí
como
me
quisiste
a
mí
С
тем
же
безумством,
с
которым
ты
любила
меня
Solo
una
vez
se
da
el
amor
Отдать
любовь
можно
только
раз
Con
la
pasión,
con
la
fe
que
puse
en
ti
С
той
страстью,
с
той
верой,
которую
я
вложил
в
тебя
Hoy
la
vida
nos
alejó
Сегодня
жизнь
нас
разлучила
Y
sé
que
sufres
tú
como
yo
И
я
знаю,
ты
страдаешь,
как
и
я
Porque
jamás
podrás
olvidar
Потому
что
ты
никогда
не
сможешь
забыть
Cómo
quisiste
una
vez
Как
ты
любила
когда-то
Jamás
podrás
olvidar
Ты
никогда
не
сможешь
забыть
Cómo
quisiste
una
vez
Как
ты
любила
когда-то
Esta
sí
quedó
(Sí
quedó)
Это
точно
(Точно
правда)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eladia Blazquez Mingorance, Jose Carli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.