Paroles et traduction Leo Dan - A Pesar de los Años

A Pesar de los Años

Cuando salga la luna, yo quiero tenerte aquí, entre mis brazos,
Decirte mil cosas, palabras de amor.
Mirarte a los ojos, besarte los labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón.

Yo te quiero decir desde hoy hasta el fin que eres parte en mi vida,
Esta noche mi amor, yo te puedo jurar, que no habrá despedidas.
Y por siempre tendrás el amor que te di, la luna sea testigo,
Un amor de verdad no se puede tirar porque sí al olvido.

A pesar de los años te sigo queriendo como el primer día
En que nos amamos por primera vez.
Mirando tus ojos, besando tus labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón.

Yo te quiero decir desde hoy hasta el fin que eres parte en mi vida,
Esta noche mi amor, yo te puedo jurar, que no habrá despedidas.
Y por siempre tendrás el amor que te di, la luna sea testigo,
Un amor de verdad no se puede tirar porque sí al olvido.

Cuando salga la luna, yo quiero tenerte aquí, entre mis brazos,
Decirte mil cosas, palabras de amor.
Mirarte a los ojos, besarte los labios, decirte te quiero,
Con toda mi vida y mi corazón

Несмотря на года

Когда взойдёт луна, я хочу, чтобы ты была здесь, в моих объятиях,
Говорить тебе тысячу слов, слова любви.
Смотреть в твои глаза, целовать твои губы, говорить, что люблю тебя,
Всей моей жизнью и всем моим сердцем.

Я хочу сказать тебе с сегодняшнего дня и до конца, что ты часть моей жизни,
Сегодня вечером, моя любовь, я могу поклясться, что не будет прощаний.
И навсегда у тебя будет любовь, которую я тебе дал, луна будет свидетелем,
Настоящую любовь нельзя просто так взять и забыть.

Несмотря на года, я продолжаю любить тебя, как в первый день,
Когда мы полюбили друг друга впервые.
Глядя в твои глаза, целуя твои губы, говоря, что люблю тебя,
Всей моей жизнью и всем моим сердцем.

Я хочу сказать тебе с сегодняшнего дня и до конца, что ты часть моей жизни,
Сегодня вечером, моя любовь, я могу поклясться, что не будет прощаний.
И навсегда у тебя будет любовь, которую я тебе дал, луна будет свидетелем,
Настоящую любовь нельзя просто так взять и забыть.

Когда взойдёт луна, я хочу, чтобы ты была здесь, в моих объятиях,
Говорить тебе тысячу слов, слова любви.
Смотреть в твои глаза, целовать твои губы, говорить, что люблю тебя,
Всей моей жизнью и всем моим сердцем.