Así Soy Yo - Leo Dan traduction en allemand

Así Soy Yo

Asi soy yo, como me ves, alto no soy,
No se porque
A veces tengo miedo
De no entregarte todo
Todo lo que tu quieres,
Todo lo que tu debes tener de mi

Que fácil es si comprendés
Como soy yo, yo para vos,

Te quiero hacer feliz, estando yo a tu lado
Sin ser mucho tu esclavo
Ser un poquito amado, solo por ti.

Amor, amor, amor, te quiero.
Amor, amor, amor, me muero.
Amor, amor, amor, te quiero
Como solo se quiere una vez.
Amor, amor, amor, te espero.

Asi soy yo, como me ves, alto no soy,
No se porque
A veces tengo miedo
De no entregarte todo
Todo lo que tú quieres,
Todo lo que tú debes tener de mi.
De mi...

So bin ich

So bin ich, wie du mich siehst, groß bin ich nicht,
Ich weiß nicht warum
Manchmal habe ich Angst
Dir nicht alles zu geben
Alles, was du willst,
Alles, was du von mir haben solltest

Wie einfach ist es, wenn du verstehst
Wie ich bin, ich für dich,

Ich möchte dich glücklich machen, wenn ich an deiner Seite bin
Ohne viel dein Sklave zu sein
Ein bisschen geliebt zu werden, nur von dir.

Liebe, Liebe, Liebe, ich liebe dich.
Liebe, Liebe, Liebe, ich sterbe.
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebe dich
Wie man nur einmal liebt.
Liebe, Liebe, Liebe, ich warte auf dich.

So bin ich, wie du mich siehst, groß bin ich nicht,
Ich weiß nicht warum
Manchmal habe ich Angst
Dir nicht alles zu geben
Alles, was du willst,
Alles, was du von mir haben solltest.
Von mir...