Paroles et traduction Leo Dan - Cariño Mío

Cariño Mío

Cariño mío, tú no imaginas cómo tus dudas me hacen sufrir
Yo no sé como amarte, para poder probarte
Que eres todo en mi mundo y en mi existir
No sé que hacer para que comprendas que no es posible vivir así
Cuanto más te encaprichas, más se aleja mi dicha
Y hasta pierde la vida todo el sabor
Porque tus dudas son el delirio, son el martirio de mi pasión
Y que siempre me hieren como puñales en el corazón
Cariño mío piensa un poquito, pues no podemos seguir así
Yo no sé como amarte, para poder probarte
Que todo mi cariño es para ti, es para ti, es para ti

My Darling

My darling, you have no idea how your doubts make me suffer
I don't know how to love you, to prove to you
That you are everything in my world and in my existence
I don't know what to do to make you understand that it's not possible to live like this
The more you are capricious, the further my happiness goes away
And even life loses all its flavor
Because your doubts are the delirium, they are the martyrdom of my passion
And they always hurt me like daggers in my heart
My darling, think a little bit, because we can't continue like this
I don't know how to love you, to prove to you
That all my love is for you, for you, for you