Celia - Leo Dan traduction en allemand

Celia

La conoci un domingo
Hablamos de pasear
Le pregunte su nombre
Y muchas cosas mas
El lunes fue un fracaso
No vino ya lo se
Porque al otro domingo
De nuevo la encontre
Asi comienza nuestro amor
En primavera
Cuando las rosas del rosal
Son como celia
Ahora solo me pregunto
Quizas me quiera
Y no hago mas que repetir
Tu nombre celia
Entramos juntos a la iglesia
Por vez primera
Para que Dios desde el altar
Nos bendijera
Ahora el tiempo nos dira
Que yo con celia
No nos separaremos mas
Que Dios lo quiera...
Ay Celia...

Celia

Ich traf sie an einem Sonntag
Wir sprachen über einen Spaziergang
Ich fragte sie nach ihrem Namen
Und vieles mehr
Der Montag war ein Reinfall
Sie kam nicht, ich weiß es schon
Denn am nächsten Sonntag
Traf ich sie wieder
So beginnt unsere Liebe
Im Frühling
Wenn die Rosen des Rosenstrauchs
Wie Celia sind
Jetzt frage ich mich nur
Vielleicht liebt sie mich
Und ich tue nichts anderes, als zu wiederholen
Deinen Namen, Celia
Wir gingen zusammen in die Kirche
Zum ersten Mal
Damit Gott vom Altar aus
Uns segnen möge
Nun wird die Zeit zeigen
Dass ich mit Celia
Uns niemals mehr trennen werden
So Gott will...
Ach Celia...