Cuando un Amor Se Va - Leo Dan traduction en allemand

Cuando un Amor Se Va

Con ustedes, Natalia Jiménez
¡Gracias!, hola, Leo, ¿cómo estás?
La belleza (Muchas gracias)
De España y ahora de México
¡Eso!, aquí estamos, muchas gracias
Encantado, me voy (No, no te vayas, ja, ja)

Un amor cuando se va
Siempre tiene la razón
Que se queda y nunca está
Y se llama soledad

Cómo sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
Olvidarse o recordar

Y ahora recién comprendo, al final, lo que es
Ver cómo su amor, que es mío, se fue, se fue
No sé si llorar; no sé si reír, no sé
Solo sé que yo la amé
Y que siempre la amaré

Cómo sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
Olvidarse o recordar

¡Eso!, el aplaudo para el mariachi, ¡vámonos!
Mariachi dos mil
¡Qué bonito que cantas, Dios mío!
¡Hombre, igualmente! (Hermoso)
Gracias

Y ahora recién comprendo, al final, lo que es
Ver cómo su amor, que es mío, se fue, se fue
No sé si llorar; no sé si reír, no sé
Solo sé que yo la amé
Y que siempre te amaré (Gracias)

Y que siempre te amaré

Wenn eine Liebe geht

Für Sie, Natalia Jiménez
Danke!, hallo, Leo, wie geht's?
Die Schönheit (Vielen Dank)
Aus Spanien und jetzt aus Mexiko
Genau!, hier sind wir, vielen Dank
Sehr erfreut, ich gehe (Nein, geh nicht, ha, ha)

Eine Liebe, wenn sie geht
Ist immer der Grund dafür
Dass etwas bleibt und niemals da ist
Und es heißt Einsamkeit

Wie ein Herz leidet
Wenn eine Liebe geht
Man überlegt, ob es besser ist
Zu vergessen oder sich zu erinnern

Und erst jetzt verstehe ich, am Ende, was es heißt
Zu sehen, wie ihre Liebe, die meine war, ging, ging
Ich weiß nicht, ob weinen; ich weiß nicht, ob lachen, ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich sie liebte
Und dass ich sie immer lieben werde

Wie ein Herz leidet
Wenn eine Liebe geht
Man überlegt, ob es besser ist
Zu vergessen oder sich zu erinnern

Genau!, Applaus für die Mariachi, los geht's!
Mariachi Zweitausend
Wie schön du singst, mein Gott!
Mensch, ebenfalls! (Wunderschön)
Danke

Und erst jetzt verstehe ich, am Ende, was es heißt
Zu sehen, wie ihre Liebe, die meine war, ging, ging
Ich weiß nicht, ob weinen; ich weiß nicht, ob lachen, ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich sie liebte
Und dass ich dich immer lieben werde (Danke)

Und dass ich dich immer lieben werde