Paroles et traduction Leo Dan - El Fugitivo

El Fugitivo

Desde el fondo del camino me acerco ya,
Como un extraño me ven llegar.
Voy regresando al pueblo de mi niñez,
Nadie me espera, ni yo tengo a quien ver.
Sólo soy un fugitivo.

Voy entrando por la calle que ayer dejé,
Calle que un día de barro fue.
Quiero olvidarme todo lo que soñé,
Vengo cansado, ya perdida la fe.
Del amor soy fugitivo.

Una puerta familiar, me detengo a recordar.
Niños que juegan, horas felices, un hogar.
En el polvo del camino de nuevo estoy,
Es mi destino, seguir así.
Y voy tomando un nuevo rumbo otra vez,
Nadie me espera, ni yo tengo a quien ver.
Sólo soy un fugitivo.

Quiero olvidarme todo lo que soñé,
Vengo cansado, ya perdida la fe.
Del amor soy fugitivo.

Una puerta familiar, me detengo a recordar.
Niños que juegan, horas felices, un hogar.
En el polvo del camino de nuevo estoy,
Es mi destino, seguir así.
Y voy tomando un nuevo rumbo otra vez,
Nadie me espera, ni yo tengo a quien ver.
Sólo soy un fugitivo.

The Runaway

From the end of the road I come near,
Like a stranger they see me arrive.
I'm going back to the town of my childhood,
No one expects me, nor do I have anyone to see.
I'm just a runaway.

I'm going through the street that I left yesterday,
Street that was once of mud.
I want to forget everything I dreamed of,
I come tired, already lost faith.
I'm a fugitive from love.

A familiar door, I stop to remember.
Children playing, happy hours, a home.
In the dust of the road again I am,
It is my destiny, to continue like this.
And I'm taking a new direction again,
No one expects me, nor do I have anyone to see.
I'm just a runaway.

I want to forget everything I dreamed of,
I come tired, already lost faith.
I'm a fugitive from love.

A familiar door, I stop to remember.
Children playing, happy hours, a home.
In the dust of the road again I am,
It is my destiny, to continue like this.
And I'm taking a new direction again,
No one expects me, nor do I have anyone to see.
I'm just a runaway.