El Perro - Leo Dan traduction en allemand

El Perro

Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Porque tú eres inteligente, tienes que aprender.
Cuando yo te conocí a tú lado me acerqué,
Quizás no me porté bien porque no te comprendí.
Ahora veo que eso no es, quiero terminarlo pronto,
Porque ya ni caso me hacés, no te aguanto más.

No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Debes obedecer, y así serás
El mejor perro de este lugar.

Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Porque tú eres inteligente, tienes que aprender.

No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Debes obedecer, y así serás
El mejor perro de este lugar.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.

Der Hund

Ich muss dich so behandeln, anders verstehst du nicht,
Das ist das letzte Mal, dass ich es dir sagen muss.
Hör mir zu, wenn du willst, und du wirst verstehen, glaube ich,
Denn du bist intelligent, du musst lernen.
Als ich dich kennenlernte, näherte ich mich dir,
Vielleicht habe ich mich nicht gut benommen, weil ich dich nicht verstand.
Jetzt sehe ich, dass es das nicht ist, ich will es bald beenden,
Weil du mir schon gar keine Beachtung mehr schenkst, ich halte dich nicht mehr aus.

Du wirst nicht schmatzend essen, noch Kleider stehlen,
Du wirst Banditen jagen und auf meinen ersten Pfiff
Musst du gehorchen, und so wirst du sein
Der beste Hund an diesem Ort.

Ich muss dich so behandeln, anders verstehst du nicht,
Das ist das letzte Mal, dass ich es dir sagen muss.
Hör mir zu, wenn du willst, und du wirst verstehen, glaube ich,
Denn du bist intelligent, du musst lernen.

Du wirst nicht schmatzend essen, noch Kleider stehlen,
Du wirst Banditen jagen und auf meinen ersten Pfiff
Musst du gehorchen, und so wirst du sein
Der beste Hund an diesem Ort.
Du musst gehorchen und so wirst du der beste Hund an diesem Ort sein.
Du musst gehorchen und so wirst du der beste Hund an diesem Ort sein.