El Perro - Leo Dan traduction en anglais

El Perro

Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Porque tú eres inteligente, tienes que aprender.
Cuando yo te conocí a tú lado me acerqué,
Quizás no me porté bien porque no te comprendí.
Ahora veo que eso no es, quiero terminarlo pronto,
Porque ya ni caso me hacés, no te aguanto más.

No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Debes obedecer, y así serás
El mejor perro de este lugar.

Tengo que tratarte así, de otro modo no entendés,
Es esta la última vez que te tenga que decir.
Escuchame si querés, y comprenderás yo creo,
Porque tú eres inteligente, tienes que aprender.

No comerás con ruidos, ni robarás vestidos,
Perseguirás bandidos y a mi primer silbido
Debes obedecer, y así serás
El mejor perro de este lugar.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.
Debes obedecer y así serás el mejor perro d este lugar.

The Dog

I have to address you in this manner, as otherwise you don't understand,
This is the last time I will need to speak to you.
Listen to me if you so desire, and you will understand, I believe,
Because you are intelligent; you have to learn.
When I met you, I approached your side,
Perhaps I didn't behave well because I didn't know how to.
Now I see that this is not the right way; I want to end it soon,
Because you no longer pay me any attention, I can't stand it anymore.

You will not eat with noise, nor will you steal clothing,
You will chase after criminals, and at my first whistle,
You must obey, and in this way you will be
The best dog in this place.

I have to address you in this manner, as otherwise you don't understand,
This is the last time I will need to speak to you.
Listen to me if you so desire, and you will understand, I believe,
Because you are intelligent; you have to learn.

You will not eat with noise, nor will you steal clothing,
You will chase after criminals, and at my first whistle,
You must obey, and in this way you will be
The best dog in this place.
You must obey, and in this way you will be the best dog in this place.
You must obey, and in this way you will be the best dog in this place.