Paroles et traduction Leo Dan - En el Parque

En el Parque

EN EL PARQUE

Una tarde te perdí, en el parque te encontré,
De nuevo mi amor te di junto con el beso aquel.
Una vez te prometí cuando yo estaba a tu lado,
Amémonos así, olvidemos el pasado,
Amémonos así, olvidemos el pasado.

Cariñito de mi vida, cariñito de mi amor,
Mi corazón no te olvida por más que sufra este gran dolor,
Mi corazón no te olvida por más que sufra este gran dolor.

Ahora quiero que no olvides que te di todo mi amor,
En el parque aquella tarde, junto con mi corazón.
No seas mala, piensa un poco, yo te quiero sólo a ti,
Amémonos así, olvidemos el pasado,
Amémonos así, olvidemos el pasado.

Cariñito de mi vida, cariñito de mi amor,
Mi corazón no te olvida por más que sufra este gran dolor,
Mi corazón no te olvida por más que sufra este gran dolor.

Amémonos así, olvidemos el pasado,
Amémonos así, olvidemos el pasado.

В парке

В ПАРКЕ

Однажды днем я тебя потерял, в парке я тебя нашел,
Снова любовь свою тебе отдал вместе с тем поцелуем.
Однажды я тебе обещал, когда был рядом с тобой,
Давай любить друг друга так, забудем прошлое,
Давай любить друг друга так, забудем прошлое.

Любимая моя, любовь моя,
Мое сердце тебя не забывает, как бы ни страдало от этой сильной боли,
Мое сердце тебя не забывает, как бы ни страдало от этой сильной боли.

Теперь я хочу, чтобы ты не забывала, что я отдал тебе всю свою любовь,
В парке тем днем, вместе со своим сердцем.
Не будь жестокой, подумай немного, я люблю только тебя,
Давай любить друг друга так, забудем прошлое,
Давай любить друг друга так, забудем прошлое.

Любимая моя, любовь моя,
Мое сердце тебя не забывает, как бы ни страдало от этой сильной боли,
Мое сердце тебя не забывает, как бы ни страдало от этой сильной боли.

Давай любить друг друга так, забудем прошлое,
Давай любить друг друга так, забудем прошлое.