Paroles et traduction Leo Dan - Fanny

Fanny

Jamas podré olvidar
La noche la noche que te besé
Estas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien despues dira

Tu fuiste buena al pensar
Que yo a tí te amaba ya
Estas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien despues dira

No se por qué tan rapido de ti
Porque me ilusioné, porque te conocí
Si no eras para mí, el mundo gira y gira
Y cuando gira es chico, quizas nos encontremos
Entonces tu sabrás, la vida es un sueño
En dónde al despertar, tu encuentras el final
Y el comienzo para amar

Jamas podré olvidar
La noche la noche que te besé
Estas son cosas que pasan y
Es el tiempo quien despues dira
(Intermedio musical)

No se por qué tan rapido de ti
Porque me ilusioné, porque te conocí
Si no eras para mí, el mundo gira y gira
Y cuando gira es chico, quizás nos encontremos
Entonces tu sabrás, la vida es un sueño
En donde al despertar, tu encuentras el final
Y el comienzo para amar

Jamas podré olvidar
La noche la noche que te besé
Estas son cosas que pasan y
Es el tiempo quién después dirá
Es el tiempo quién después dirá
Es el tiempo quién después dirá.
(Fin)

Фанни

Я никогда не смогу забыть
Ночь, ночь, когда я поцеловал тебя
Это то, что бывает, и
Время само потом скажет

Ты была права, подумав,
Что я уже люблю тебя
Это то, что бывает, и
Время само потом скажет

Не знаю, почему я так быстро ушел от тебя
Почему я обольстился, почему я встретил тебя
Если ты не была для меня, мир вертится и вертится
И когда он вертится, он мал, может быть, мы встретимся
Тогда ты узнаешь, жизнь - это сон
В котором, проснувшись, ты находишь конец
И начало для любви

Я никогда не смогу забыть
Ночь, ночь, когда я поцеловал тебя
Это то, что бывает, и
Время само потом скажет
(Музыканльное интермеццо)

Не знаю, почему я так быстро ушел от тебя
Почему я обольстился, почему я встретил тебя
Если ты не была для меня, мир вертится и вертится
И когда он вертится, он мал, возможно, мы встретимся
Тогда ты узнаешь, жизнь - это сон
В котором, проснувшись, ты находишь конец
И начало для любви

Я никогда не смогу забыть
Ночь, ночь, когда я поцеловал тебя
Это то, что бывает, и
Время само потом скажет
Время само потом скажет
Время само потом скажет.
(Конец)