Paroles et traduction Leo Dan - Había Una Vez Un Burrito

Había Una Vez Un Burrito

Había una vez un burrito y un niño que se querían,
Por todas partes paseaban porque juntos se divertían.

Por los caminos del valle una tarde juntos paseaban,
Y en un momento cualquiera el diablo malo se apareció:
Le agarró al burro la cola y ahi no más lo quiso llevar,
El niño quiere salvarlo y con el diablo quiere pelear.

Pero el diablo vence al niño y al burrito lleva no más,
Vuelve el niño llorando, buscando al burro que ya no está,
Sin saber que muy pronto para ayudarlo vendría Yastay.

Yo tenía un burrito que por bueno mucho quería,
A todas partes venía, pues conmigo se divertía.

Por el camino del valle una tarde feliz yo paseaba,
Y en un momento cualquiera el diablo malo se apareció.
Le agarró al burro la cola y ahí nomás lo quiso llevar,
Yo que quería salvarlo, con el diablo me puse a pelear.

Pero como era más fuerte, a mi burrito se lo llevó,
Vino después el dios verde y una paliza al diablo le dió,
No se si el dios es bueno porque a mi burro también se llevó.

No te preocupes mi niño que el dios verde alerta está,
él siempre trae esperanza, que el dios es bueno y te ayudará.
él siempre trae esperanza, que el dios es bueno y te ayudará.

Once Upon a Time a Donkey

Once upon a time, a donkey and a boy loved each other,
They always went for walks because together they had fun.

One afternoon on the country roads they were walking together,
And in an instant, the evil devil appeared:
He grabbed the donkey's tail and wanted to take him away,
The boy wanted to save him and fight the devil.

But the devil beat the boy and took the donkey,
The boy returns crying, looking for the donkey that is no longer there,
Not knowing that Yastay would come to his aid very soon.

I had a little donkey that I loved very much because he was so good,
He came everywhere with me, because he had fun with me.

One afternoon as I was happily walking down the country road,
Suddenly, the evil devil appeared.
He grabbed the donkey's tail and wanted to take him away,
I wanted to save him, so I started fighting the devil.

But he was stronger than me and took my donkey away,
Then the green god came and beat up the devil,
I don't know if the god is good because he took my donkey too.

Don't worry, my child, the green god is alert,
He always brings hope, the god is good and will help you.
He always brings hope, the god is good and will help you.