Inventame Cariño (Ranchera) - Leo Dan traduction en anglais

Inventame Cariño (Ranchera)

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Que nadie se dé cuenta
Que tu amor me olvidó
Yo estaba tan seguro
Que había contado al mundo
Presumiendo orgulloso
Que siempre, siempre, siempre
Mío seria tu amor

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Invéntame cariño
Invéntame pasión
Y así de dos maneras
Aunque me duela mucho
Engañamos al mundo
Y también engañamos
A mi corazón

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Que nadie se dé cuenta
Que tu amor me olvido
Yo estaba tan seguro
Que había contado al mundo
Presumiendo orgulloso
Que siempre, siempre, siempre
Mío seria tu amor.

Cuando ya no me quieras
No le digas a nadie
Invéntame cariño
Invéntame pasión
Así de dos maneras
Aunque me duela mucho
Engañamos al mundo
Y también engañamos
A mi corazón.

Invent Me Darling (Ranchera)

When you no longer love me
Don't tell anyone
Let no one notice
That your love forgot me
I was so sure
That I had told the world
Boasting proudly
That always, always, always
Mine would be your love

When you no longer love me
Don't tell anyone
Invent me, darling
Invent me passion
And so in two ways
Even though it hurts a lot
We deceive the world
And we also deceive
My heart

When you no longer love me
Don't tell anyone
Let no one notice
That your love forgot me
I was so sure
That I had told the world
Boasting proudly
That always, always, always
Mine would be your love.

When you no longer love me
Don't tell anyone
Invent me, darling
Invent me passion
In this way, in two ways
Even though it hurts a lot
We deceive the world
And we also deceive
My heart.