Leo Dan - La Novela de un Joven Pobre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Dan - La Novela de un Joven Pobre




La Novela de un Joven Pobre
The Novel of a Poor Young Man
Todos los caminos me llevaran
Every path will lead me
Soy un joven pobre que quiere triunfar
I am a poor young man who wants to succeed
Cruzare barreras sin mirar atras
I will cross barriers without looking back
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
What does time matter if I am to find you,
En el mundo existe gente que tiene suerte pero vive mal
In the world there are people who are lucky but live poorly
Todo es culpa de la envidia
It's all the fault of envy
Y siempre te miran y es que tienes mas
And they always look at you because you have more
Todos los caminos me llevaran
Every path will lead me
Soy un joven pobre que quiere triunfar
I am a poor young man who wants to succeed
Cruzare barreras sin mirar atras
I will cross barriers without looking back
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
What does time matter if I am to find you,
Lagrimas que solo sirven para los momentos que nos duelen mas
Tears that only serve for the moments that hurt us most
Alma no provoques llanto que mis ojos nunca tiene que llorar
Soul, don't provoke tears that my eyes never have to cry
Todos los caminos me llevaran
Every path will lead me
Soy un joven pobre que quiere triunfar
I am a poor young man who wants to succeed
Cruzare barreras sin mirar atras
I will cross barriers without looking back
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
What does time matter if I am to find you,
Llevo en el alma una herida que la vida misma ayer me la dio
I carry in my soul a wound that life itself gave me yesterday
Si hoy me encuentro solo y pobre la culpa es de un hombre que nos traiciono,
If today I find myself alone and poor, it is the fault of a man who betrayed us,
Todos los caminos me llevaran
Every path will lead me
Soy un joven pobre que quiere triunfar
I am a poor young man who wants to succeed
Cruzare barreras sin mirar atras
I will cross barriers without looking back
Que me importa el tiempo si te he de encontrar,
What does time matter if I am to find you,
Lagrimas que solo sirven para los momentos que nos duelen mas
Tears that only serve for the moments that hurt us most
Alma no provoques llanto que mis ojos nunca tienen que llorar...
Soul, don't provoke tears that my eyes never have to cry...





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.