Paroles et traduction Leo Dan - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Llévame contigo, sea donde sea,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.
Para no perderte nunca, que es lo que no quiero,
Sabes que a tu lado feliz yo me veo.
Tanta felicidad con sólo un poco de tu mirar.
Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Como la primavera que florece y los niños juegan.

Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
Que recorreremos siempre que te diga

Llévame contigo, sea donde sea,
Aunque sea donde el mundo se pierda.
Pero siempre a tu lado como el aire viene impregnado.

Que llenará siempre mi vida mientras seas mía,
Muchachita hermosa, sonrisa divina.
Como la primavera que florece y los niños juegan.

Perfumados todos del aroma que sólo ella da,
Vamos, no te separes de mi lado, no, por favor.
Esta mañana tiene el más lindo sol, sí, mi amor.
Todas las nubes se han escondido alegrando el camino
Que recorreremos siempre que te diga
Llévame contigo, sea donde sea.
Llévame contigo, sea donde sea.
Llévame contigo, sea donde sea.

Возьми меня с собой

Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошла,
Даже если весь мир сгинет.
Но всегда рядом с тобой, словно воздух, проникающий во все.
Чтобы никогда тебя не потерять, чего я не хочу,
Знай, рядом с тобой я счастлив.
Такое счастье от одного только твоего взгляда.
Который всегда будет наполнять мою жизнь, пока ты моя,
Прекрасная девушка, с божественной улыбкой.
Подобно весне, которая цветет, и дети играют.

Аромат, который даешь только ты, окутывает всех,
Прошу, не уходи от меня, ни в коем случае.
Этим утром светит самое прекрасное солнце, любовь моя.
Все облака скрылись, радуя путь,
Которым мы всегда будем идти, если ты скажешь:

Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошла,
Даже если весь мир сгинет.
Но всегда рядом с тобой, словно воздух, проникающий во все.

Который всегда будет наполнять мою жизнь, пока ты моя,
Прекрасная девушка, с божественной улыбкой.
Подобно весне, которая цветет, и дети играют.

Аромат, который даешь только ты, окутывает всех,
Прошу, не уходи от меня, ни в коем случае.
Этим утром светит самое прекрасное солнце, любовь моя.
Все облака скрылись, радуя путь,
Которым мы всегда будем идти, если ты скажешь
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошла.
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошла.
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошла.