Paroles et traduction Leo Dan - Mariette

Mariette

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Oh, Mariette, recuerdo el día que te vi,
Te invité para que fueras conmigo a bailar.

Te besé y al ver tus ojos comprendí
Que habías nacido para mí
Y recordando a mi niñez me fui.

Recuerdo que era muy niño cuando en mis sueños te vi
Yo te tenía de la mano y tú te querías ir.

Hoy al mirarte los ojos, hoy al besarte los labios,
Recordé el sueño pasado que hoy se hizo realidad.

Oh, Mariette, no sabes lo feliz que soy
Por tener la esencia pura de tu corazón.

Oh, Mariette, si tú ríes yo reiré,
Si tú estás triste, triste estaré,
Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.

Eres mi amiga, mi novia y mi mujer.
Oh, Mariette, oh, Mariette, mi amor.

Mariette

Oh, my Mariette, you have no idea how happy I am
To possess the pure essence of your heart.

Oh, my Mariette, if you laugh, I shall laugh,
If you are sad, I shall be sad,
You are my friend, my sweetheart, and my wife.

Oh, my Mariette, I remember the day I first saw you,
I asked you to accompany me to a dance.

I kissed you and when I looked into your eyes, I understood
That you had been born for me
And remembering my childhood, I left.

I was but a boy when I first saw you in my dreams
I held your hand and you wanted to leave.

Today, as I look into your eyes, today, as I kiss your lips,
I remember the past dream that has now become reality.

Oh, my Mariette, you have no idea how happy I am
To possess the pure essence of your heart.

Oh, my Mariette, if you laugh, I shall laugh,
If you are sad, I shall be sad,
You are my friend, my sweetheart, and my wife.

You are my friend, my sweetheart, and my wife.
Oh, my Mariette, oh, my Mariette, my love.