Paroles et traduction Leo Dan - Mi Coche Tiene Novia

Mi Coche Tiene Novia

En una tarde fue
Que mi coche agarre
Y aun puebliito cercaano
Muy pronto yo llegue
Por sus calles paseaba
Hasta que la encontré
Muy prontito a mi coche a pasear la la invite
Yo estaba estaba estaba muy contento
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Yo estaba estaba estaba muy contento
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Primera fue en hablar
Para desirme que
Mi coche le gustaba
Yo ahí no mas pregunte
Si es que yo le gustaba ella dijo que no
Yo pensé para adentro la verdad se paso
Yo me me me quede muy triste
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Yo me me me quede muy triste
Y ella estaba estaba muy contenta
Yo la miraba y ella me miraba feliz
Y de vuelta a mi casa pensando en el amor hice sin darme cuenta esta dulce cancion
Esta dulce cancion
Que hoy canto con amor
Pensando en el amor

Моя машина имеет подружку

В один прекрасный день
Я сел в свою машину
И в соседний городок
Вскоре я приехал.
По улицам катался,
Пока тебя не встретил.
Сразу же тебя прокатиться пригласил.
Я был, был, был очень рад,
И ты была, была очень рада.
Я смотрел на тебя, а ты на меня – счастливая.
Я был, был, был очень рад,
И ты была, была очень рада.
Я смотрел на тебя, а ты на меня – счастливая.
Ты первая заговорила,
Чтобы сказать мне, что
Тебе нравится моя машина.
Я тут же спросил,
Нравлюсь ли я тебе, ты сказала "нет".
Я подумал про себя: "Вот это да!"
Мне, мне, мне стало очень грустно,
А ты была, была очень рада.
Я смотрел на тебя, а ты на меня – счастливая.
Мне, мне, мне стало очень грустно,
А ты была, была очень рада.
Я смотрел на тебя, а ты на меня – счастливая.
И возвращаясь домой, думая о любви, я, сам того не замечая, сочинил эту милую песню,
Эту милую песню,
Которую сегодня пою с любовью,
Думая о любви.