Paroles et traduction Leo Dan - Mil Primaveras

Mil Primaveras

Nada me importa
En la vida que no seas tu

Todo lo hermoso vivido
Es porque estabas tu

Esa manera bonita
Que tienes de amar

Y tantas otras cosas tuyas
Que me hacen soñar

Nunca te alejes
Sin darme una explicacion

Nunca jamas de mi lado
Nunca por favor

Puedo llegar a morirme
Si me faltas tu

Tu me acostumbraste
Solo a vivir asi

No olvidare el verano
Que te conoci

Y tantas otras primaveras
Que yo a tu lado
Como nadie fui feliz

Sabiendo asi
Que hay alguien que te espera

Solo te pido
Que nunca dudes de mi

Porque la duda
Es traicionera

Dejame amarte
Como aquel verano amor
Y disfrutar mil primaveras

Nada me importa
En la vida que no seas tu

Todo lo hermoso vivido
Es porque estabas tu

Esa manera bonita
Que tienes de amar

Y tantas otras cosas tuyas
Que me hacen soñar

No olvidare el verano
Que te conoci

Y tantas otras primaveras
Que yo a tu lado
Como nadie fui feliz

Sabiendo asi
Que hay alguien que te espera

Solo te pido
Que nunca dudes de mi

Porque la duda
Es traicionera

Dejame amarte
Como aquel verano amor
Y disfrutar mil primaveras

Mille printemps

Rien ne m'importe
Dans la vie, tant que tu es là

Tout ce que j'ai vécu de beau
C'est parce que tu étais là

Cette façon si belle
Que tu as d'aimer

Et tant d'autres choses qui te sont propres
Qui me font rêver

Ne t'en va jamais
Sans me donner une explication

Ne pars jamais de mon côté
S'il te plaît, jamais

Je pourrais mourir
Si je te perds

Tu m'as habitué
À vivre seulement comme ça

Je n'oublierai jamais l'été
Où je t'ai rencontrée

Et tant d'autres printemps
Que j'ai vécus à tes côtés
Comme personne, j'ai été heureux

Sachant que
Quelqu'un t'attend

Je te demande juste
De ne jamais douter de moi

Parce que le doute
Est un traître

Laisse-moi t'aimer
Comme cet été d'amour
Et profiter de mille printemps

Rien ne m'importe
Dans la vie, tant que tu es là

Tout ce que j'ai vécu de beau
C'est parce que tu étais là

Cette façon si belle
Que tu as d'aimer

Et tant d'autres choses qui te sont propres
Qui me font rêver

Je n'oublierai jamais l'été
Où je t'ai rencontrée

Et tant d'autres printemps
Que j'ai vécus à tes côtés
Comme personne, j'ai été heureux

Sachant que
Quelqu'un t'attend

Je te demande juste
De ne jamais douter de moi

Parce que le doute
Est un traître

Laisse-moi t'aimer
Comme cet été d'amour
Et profiter de mille printemps