Paroles et traduction Leo Dan - Mil Primaveras

Mil Primaveras

Nada me importa
En la vida que no seas tu

Todo lo hermoso vivido
Es porque estabas tu

Esa manera bonita
Que tienes de amar

Y tantas otras cosas tuyas
Que me hacen soñar

Nunca te alejes
Sin darme una explicacion

Nunca jamas de mi lado
Nunca por favor

Puedo llegar a morirme
Si me faltas tu

Tu me acostumbraste
Solo a vivir asi

No olvidare el verano
Que te conoci

Y tantas otras primaveras
Que yo a tu lado
Como nadie fui feliz

Sabiendo asi
Que hay alguien que te espera

Solo te pido
Que nunca dudes de mi

Porque la duda
Es traicionera

Dejame amarte
Como aquel verano amor
Y disfrutar mil primaveras

Nada me importa
En la vida que no seas tu

Todo lo hermoso vivido
Es porque estabas tu

Esa manera bonita
Que tienes de amar

Y tantas otras cosas tuyas
Que me hacen soñar

No olvidare el verano
Que te conoci

Y tantas otras primaveras
Que yo a tu lado
Como nadie fui feliz

Sabiendo asi
Que hay alguien que te espera

Solo te pido
Que nunca dudes de mi

Porque la duda
Es traicionera

Dejame amarte
Como aquel verano amor
Y disfrutar mil primaveras

Тысяча весен

Ничего мне не важно
В жизни, кроме тебя

Все прекрасное, что я пережил,
Случилось благодаря тебе

Эта прекрасная манера,
С которой ты любишь

И многие другие твои черты
Заставляют меня мечтать

Никогда не уходи
Не объяснившись со мной

Никогда не покидай меня,
Прошу тебя, никогда

Я могу умереть,
Если тебя не станет

Ты приучила меня
Жить только так

Я не забуду то лето,
Когда я встретил тебя

И множество других весен,
Когда рядом с тобой
Я был счастлив, как никто другой

Зная,
Что есть кто-то, кто меня ждет

Я прошу тебя лишь об одном,
Чтобы ты никогда не сомневалась во мне

Потому что сомнение
Вероломно

Позволь мне любить тебя
Как тем летом, любовь моя,
И наслаждаться тысячей весен

Ничего мне не важно
В жизни, кроме тебя

Все прекрасное, что я пережил,
Случилось благодаря тебе

Эта прекрасная манера,
С которой ты любишь

И многие другие твои черты
Заставляют меня мечтать

Я не забуду то лето,
Когда я встретил тебя

И множество других весен,
Когда рядом с тобой
Я был счастлив, как никто другой

Зная,
Что есть кто-то, кто меня ждет

Я прошу тебя лишь об одном,
Чтобы ты никогда не сомневалась во мне

Потому что сомнение
Вероломно

Позволь мне любить тебя
Как тем летом, любовь моя,
И наслаждаться тысячей весен